Lyrics and translation Daniela Mercury - Terra Festeira
Ê
cidade
que
canta
Ô
cité
qui
chante
Ê
povo
que
dança
Ô
peuple
qui
danse
Faz
festa
pro
mar,
pro
mar
Fais
la
fête
pour
la
mer,
la
mer
Ê
cidade
da
Bahia,
cidade
da
poesia
Ô
cité
de
Bahia,
cité
de
la
poésie
Quero
te
cantar
Je
veux
te
chanter
Ê
cidade
que
canta
Ô
cité
qui
chante
Ê
povo
que
dança
Ô
peuple
qui
danse
Faz
festa
pro
mar,
pro
mar
Fais
la
fête
pour
la
mer,
la
mer
Ê
cidade
da
Bahia,
cidade
da
poesia
Ô
cité
de
Bahia,
cité
de
la
poésie
Quero
te
cantar
Je
veux
te
chanter
Eta
terra
festeira
de
gente
bonita
Oh,
cette
terre
festive
de
gens
beaux
Que
da
nó
em
pingo
d'agua
Qui
font
des
nœuds
avec
des
gouttes
d'eau
Que
agita,
que
agita
Qui
s'agitent,
qui
s'agitent
Eta
terra
festeira
de
gente
bonita
Oh,
cette
terre
festive
de
gens
beaux
Que
da
nó
em
pingo
d'agua
Qui
font
des
nœuds
avec
des
gouttes
d'eau
Que
agita,
que
agita
Qui
s'agitent,
qui
s'agitent
O
além
veio
lhe
avisar
L'au-delà
est
venu
t'avertir
Que
aqui
há
de
encantar
Qu'ici
il
y
a
de
l'enchantement
Quero
lhe
parabenizar,
cidade
eu
hei
de
amar
você
Je
veux
te
féliciter,
ville
que
j'aimerai
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Ê
cidade
que
canta
Ô
cité
qui
chante
Ê
povo
que
dança
Ô
peuple
qui
danse
Faz
festa
pro
mar,
pro
mar
Fais
la
fête
pour
la
mer,
la
mer
Ê
cidade
da
Bahia,
cidade
da
poesia
Ô
cité
de
Bahia,
cité
de
la
poésie
Quero
te
cantar
Je
veux
te
chanter
Eta
terra
festeira
de
gente
bonita
Oh,
cette
terre
festive
de
gens
beaux
Que
da
nó
em
pingo
d'agua
Qui
font
des
nœuds
avec
des
gouttes
d'eau
Que
agita,
que
agita
Qui
s'agitent,
qui
s'agitent
Eta
terra
festeira
de
gente
bonita
Oh,
cette
terre
festive
de
gens
beaux
Que
da
nó
em
pingo
d'agua
Qui
font
des
nœuds
avec
des
gouttes
d'eau
Que
agita,
que
agita
Qui
s'agitent,
qui
s'agitent
O
além
veio
lhe
avisar
L'au-delà
est
venu
t'avertir
Que
aqui
há
de
encantar
Qu'ici
il
y
a
de
l'enchantement
Quero
lhe
parabenizar,
cidade
eu
hei
de
amar
você
Je
veux
te
féliciter,
ville
que
j'aimerai
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Eta
terra
festeira
de
gente
bonita
Oh,
cette
terre
festive
de
gens
beaux
Que
da
nó
em
pingo
d'agua
Qui
font
des
nœuds
avec
des
gouttes
d'eau
Que
agita,
que
agita
Qui
s'agitent,
qui
s'agitent
Eta
terra
festeira
de
gente
bonita
Oh,
cette
terre
festive
de
gens
beaux
Que
da
nó
em
pingo
d'agua
Qui
font
des
nœuds
avec
des
gouttes
d'eau
Que
agita,
que
agita
Qui
s'agitent,
qui
s'agitent
O
além
veio
lhe
avisar
L'au-delà
est
venu
t'avertir
Que
aqui
há
de
encantar
(Salvador)
Qu'ici
il
y
a
de
l'enchantement
(Salvador)
Quero
lhe
parabenizar,
cidade
eu
hei
de
amar
você
Je
veux
te
féliciter,
ville
que
j'aimerai
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Gererê-gererê,
xerém-xerém
Rate the translation
1
Elétrica
2 Rapunzel
3 O Reggae e o Mar / Venha Me Amar / Batuque (Ta no Batuque)
4 Trio Metal
5 Vocé Não Entende Nada
6 O Mais Belo dos Belos (A Verdade do Ilê) / Por Amor ao Ilê
7 Vulcão de Liberade / Faraó Divindade do Egito / Uma História de Ifã / Madagascar Olodum
8 Toda Menina Baiana
9 Tua Lua
10 Terra Festeira
11 Musica De Rua
12 Abraço
13 Salve-se Quem Puder
14 O Canto da Cidade
15 Swing da Cor
16 Feijão de Corda
2 Rapunzel
3 O Reggae e o Mar / Venha Me Amar / Batuque (Ta no Batuque)
4 Trio Metal
5 Vocé Não Entende Nada
6 O Mais Belo dos Belos (A Verdade do Ilê) / Por Amor ao Ilê
7 Vulcão de Liberade / Faraó Divindade do Egito / Uma História de Ifã / Madagascar Olodum
8 Toda Menina Baiana
9 Tua Lua
10 Terra Festeira
11 Musica De Rua
12 Abraço
13 Salve-se Quem Puder
14 O Canto da Cidade
15 Swing da Cor
16 Feijão de Corda
Attention! Feel free to leave feedback.