Lyrics and translation Daniela Mercury - Toda Menina Baiana

Toda Menina Baiana

Toda menina baiana
Toda menina baiana tem um santo
Que Deus dá
Toda menina baiana tem encanto
Que Deus dá
Toda menina baiana tem um jeito
Que Deus dá
Toda menina baiana tem defeito também
Que Deus dá
Que Deus deu
Que Deus dá
Que Deus entendeu de dar a primazia
Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
Que Deus deu
Que Deus entendeu de dar toda, toda magia
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Primeiro carnaval, primeiro pelourinho também
Que Deus deu (ó lá)
Ah-ah-ah-ah, que Deus deu
Ôh-ôh-ôh, que Deus dá
Ah-ah-ah-ah, que Deus deu
Ôh-ôh-ôh, que Deus dá
Ah-ah-ah-ah, que Deus deu
Ôh-ôh-ôh, que Deus dá
Ah-ah-ah-ah, que Deus deu
Ôh-ôh-ôh, que Deus dá
Toda menina baiana tem um santo
Que Deus dá
Toda menina baiana tem encanto
Que Deus dá
Toda menina baiana tem um jeito
Que Deus dá
Toda menina baiana tem defeito também
Que Deus dá
Que Deus deu
Que Deus dá
(Que Deus entendeu de dar)
Que Deus entendeu de dar a primazia
Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia
Primeira missa, primeiro índio abatido também
Que Deus deu
Que Deus entendeu de dar toda magia
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia
Primeiro carnaval, primeiro pelourinho também
Que Deus deu (vai)
Ah-ah-ah-ah, que Deus deu
Ôh-ôh-ôh, que Deus dá
Ah-ah-ah-ah, que Deus deu
Ôh-ôh-ôh, que Deus dá
Ah-ah-ah-ah, que Deus deu
Ôh-ôh-ôh, que Deus dá
Ah-ah-ah-ah, que Deus deu
Ôh-ôh-ôh, que Deus dá
Toda menina baiana tem
Toda menina baiana tem
Toda menina baiana tem um jeito
Toda menina baiana tem
Toda menina baiana tem
Toda menina baiana tem defeito
Toda menina baiana tem
Tem um santo que Deus dá
'Brigada!

Каждая баийская девушка

Каждая баийская девушка
У каждой баийской девушки есть свой святой,
Которого дал Бог.
Каждая баийская девушка обладает очарованием,
Которое дал Бог.
У каждой баийской девушки есть своя изюминка,
Которую дал Бог.
У каждой баийской девушки есть и недостатки,
Которые дал Бог.
Которые дал Бог.
Которые дарует Бог.
Который решил дать преимущество
К добру и злу, первым делом в Баию.
Первая месса, первый убитый индеец тоже.
Которые дал Бог.
Который решил дать всю, всю магию
К добру и злу, первой земле в Баии.
Первый карнавал, первые колодки тоже.
Которые дал Бог (о ля).
Ах-ах-ах-ах, которые дал Бог.
Ох-ох-ох, которые дарует Бог.
Ах-ах-ах-ах, которые дал Бог.
Ох-ох-ох, которые дарует Бог.
Ах-ах-ах-ах, которые дал Бог.
Ох-ох-ох, которые дарует Бог.
Ах-ах-ах-ах, которые дал Бог.
Ох-ох-ох, которые дарует Бог.
У каждой баийской девушки есть свой святой,
Которого дал Бог.
Каждая баийская девушка обладает очарованием,
Которое дал Бог.
У каждой баийской девушки есть своя изюминка,
Которую дал Бог.
У каждой баийской девушки есть и недостатки,
Которые дал Бог.
Которые дал Бог.
Которые дарует Бог.
(Который решил дать)
Который решил дать преимущество
К добру и злу, первым делом в Баию.
Первая месса, первый убитый индеец тоже.
Которые дал Бог.
Который решил дать всю магию
К добру и злу, первой земле в Баии.
Первый карнавал, первые колодки тоже.
Которые дал Бог (вперед).
Ах-ах-ах-ах, которые дал Бог.
Ох-ох-ох, которые дарует Бог.
Ах-ах-ах-ах, которые дал Бог.
Ох-ох-ох, которые дарует Бог.
Ах-ах-ах-ах, которые дал Бог.
Ох-ох-ох, которые дарует Бог.
Ах-ах-ах-ах, которые дал Бог.
Ох-ох-ох, которые дарует Бог.
У каждой баийской девушки есть
У каждой баийской девушки есть
У каждой баийской девушки есть своя изюминка
У каждой баийской девушки есть
У каждой баийской девушки есть
У каждой баийской девушки есть недостатки
У каждой баийской девушки есть
Есть святой, которого дал Бог.
Спасибо!