Lyrics and French translation Daniela Mercury - Trio Em Transe (Ao Vivo)
Senhor
da
própria
criação
Seigneur
de
sa
propre
création
Recriador
da
criatura
Recréateur
de
la
créature
Reinventa-se
na
arte
Il
se
réinvente
dans
l'art
Traduzindo-se
em
pintura
Se
traduisant
en
peinture
Vai
cantando
a
primavera
Il
chante
le
printemps
Antes
do
chão
parir
as
flores
Avant
que
le
sol
ne
donne
naissance
aux
fleurs
Transformando-se
em
poesia
Se
transformant
en
poésie
Imaginando-se
amores
Imaginant
des
amours
Esculpindo
palavras,
e
notas
e
gestos
Sculptant
des
mots,
des
notes
et
des
gestes
Escrevendo
cores
Écrivant
des
couleurs
Desenhando
versos
Dessinant
des
vers
Um
mercador
de
sonhos,
de
sonhos
Un
marchand
de
rêves,
de
rêves
Um
mercador
de
movimentos
Un
marchand
de
mouvements
Um
mercador
de
movimentos
Un
marchand
de
mouvements
Eu
queria
ser
o
Deus
e
o
diabo
do
cinema
Je
voulais
être
le
Dieu
et
le
diable
du
cinéma
Um
trio
em
transe
desfilando
em
Ipanema
Un
trio
en
transe
défilant
à
Ipanema
Ser
a
Kika
de
Almodóvar
Être
la
Kika
d'Almodóvar
Ser
a
preta
da
Portela
Être
la
noire
de
Portela
Ser
Tieta
e
Dona
Flor,
Madalena
e
Gabriela,
e
Gabriela
Être
Tieta
et
Dona
Flor,
Madalena
et
Gabriela,
et
Gabriela
Eu
queria
ser
uma
outra
personagem
em
cada
dia
Je
voulais
être
un
autre
personnage
chaque
jour
Dirigir
e
escrever
Diriger
et
écrire
Vestir
tristeza
e
alegra
Vêtir
la
tristesse
et
la
joie
E
pela
lente
dos
meus
olhos
Et
à
travers
l'objectif
de
mes
yeux
Fazer
do
imundo
poesia,
do
imundo
poesia
Faire
de
l'immonde
de
la
poésie,
de
l'immonde
de
la
poésie
Cantar
um
tico,
tico,
tico,
tico,
tico
no
fubá
Chanter
un
tico,
tico,
tico,
tico,
tico
dans
le
fubá
Fazer
um
samba,
fazer
um
samba...
Faire
un
samba,
faire
un
samba...
Rate the translation
1
Minas com Bahia (Ao Vivo)
2 O Mais Belo dos Belos (A Verdade do Ilê) / Por Amor ao Ilê [Ao Vivo]
3 Trio Em Transe (Ao Vivo)
4 Como Nossos Pais (Ao Vivo)
5 Na Baixa do Sapateiro / Samba da Minha Terra / Samba da Benção (Ao Vivo)
6 O Que É Que a Baiana Tem? (Ao Vivo)
7 Sol do Sul
8 Iluminado
9 Quero a Felicidade (Ao Vivo)
10 O Reggae e o Mar / Batuque (Tá No Batuque) [Ao Vivo]
11 Quero Ver o Mundo Sambar (Ao Vivo)
12 Paixão de Coração (Ao Vivo)
13 Oyá por Nós (Ao Vivo)
2 O Mais Belo dos Belos (A Verdade do Ilê) / Por Amor ao Ilê [Ao Vivo]
3 Trio Em Transe (Ao Vivo)
4 Como Nossos Pais (Ao Vivo)
5 Na Baixa do Sapateiro / Samba da Minha Terra / Samba da Benção (Ao Vivo)
6 O Que É Que a Baiana Tem? (Ao Vivo)
7 Sol do Sul
8 Iluminado
9 Quero a Felicidade (Ao Vivo)
10 O Reggae e o Mar / Batuque (Tá No Batuque) [Ao Vivo]
11 Quero Ver o Mundo Sambar (Ao Vivo)
12 Paixão de Coração (Ao Vivo)
13 Oyá por Nós (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.