Lyrics and translation Daniela Mercury - Trio Metal

Trio Metal

Uma canção que homenageia
O trio elétrico de Dodô e Osmar
A guitarra elétrica de Armandinho
E o carnaval da Bahia que eu amo tanto
Uma cantora de trio aqui em cima do palco
Pra levar vocês pro lugar mais lindo do mundo
A massa em lata invadia, metida a heavy metal
Eletricidade via, nua nação tropical
A massa em lata invadia, metida a heavy metal
Eletricidade via, nua nação tropical
Um passo plugado no mundo inteiro
Um rock prensado pro carnaval
É o tempo no espaço, é um povo em peso
Balançando na voltagem do farol
Ter um futuro aquecido num gerador de estrelas
Pro meu bloco Crocodilo, um choque de beijos pra ver
Tremer o céu de fe-ve-rei-ro
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som do trio elétrico de Osmar e de Dodô
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som da guitarra elétrica de Armandinho
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som do trio elétrico de Osmar e de Dodô
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som da guitarra elétrica de Armandinho
A massa em lata invadia, metida a heavy metal
Eletricidade via, nua nação tropical
A massa em lata invadia, metida a heavy metal
Eletricidade via, nua nação tropical
Um passo plugado no mundo inteiro
Um rock prensado pro carnaval
É o tempo no espaço, é um povo em peso
Balançando na voltagem do farol
Ter um futuro aquecido num gerador de estrelas
Pro meu bloco Crocodilo, um choque de beijos pra ver
Tremer o céu de fe-ve-rei-ro
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som do trio elétrico de Osmar e de Dodô
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som da guitarra elétrica de Armandinho
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som do trio elétrico de Osmar e de Dodô
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som da guitarra elétrica de Armandinho
Ter um futuro aquecido num gerador de estrelas
Pro meu bloco Crocodilo, um choque de beijos pra ver
Tremer o céu de fe-ve-rei-ro
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som do trio elétrico de Osmar e de Dodô
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som da guitarra elétrica de Armandinho
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som do trio elétrico de Osmar e de Dodô
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ter, quero ter, quero ter, quero ter ô
O som da guitarra elétrica de Armandinho

Trio Metal

Une chanson rendant hommage
Au trio électrique de Dodô et Osmar
À la guitare électrique d'Armandinho
Et au carnaval de Bahia que j'aime tant
Une chanteuse de trio ici sur scène
Qui va vous emmener à l'endroit le plus beau du monde
La foule en délire envahissait, fan de heavy metal
L'électricité courait, nation tropicale à nu
La foule en délire envahissait, fan de heavy metal
L'électricité courait, nation tropicale à nu
Un pas branché sur le monde entier
Un rock conçu pour le carnaval
C'est le temps dans l'espace, c'est un peuple entier
Qui se balance sur le voltage du phare
Avoir un avenir réchauffé par un générateur d'étoiles
Pour mon bloc Crocodilo, un choc de baisers pour voir
Faire trembler le ciel de fé-vri-er
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son du trio électrique d'Osmar et de Dodô
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son de la guitare électrique d'Armandinho
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son du trio électrique d'Osmar et de Dodô
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son de la guitare électrique d'Armandinho
La foule en délire envahissait, fan de heavy metal
L'électricité courait, nation tropicale à nu
La foule en délire envahissait, fan de heavy metal
L'électricité courait, nation tropicale à nu
Un pas branché sur le monde entier
Un rock conçu pour le carnaval
C'est le temps dans l'espace, c'est un peuple entier
Qui se balance sur le voltage du phare
Avoir un avenir réchauffé par un générateur d'étoiles
Pour mon bloc Crocodilo, un choc de baisers pour voir
Faire trembler le ciel de fé-vri-er
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son du trio électrique d'Osmar et de Dodô
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son de la guitare électrique d'Armandinho
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son du trio électrique d'Osmar et de Dodô
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son de la guitare électrique d'Armandinho
Avoir un avenir réchauffé par un générateur d'étoiles
Pour mon bloc Crocodilo, un choc de baisers pour voir
Faire trembler le ciel de fé-vri-er
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son du trio électrique d'Osmar et de Dodô
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son de la guitare électrique d'Armandinho
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son du trio électrique d'Osmar et de Dodô
Je veux voir, je veux voir, je veux voir
Je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir, je veux avoir ô
Le son de la guitare électrique d'Armandinho