Lyrics and translation Daniela Mercury - Tua Lua

Tua Lua

Tua inteira lua
Tua, em cada gesto um verso
Tua, não só por um dia
Ando a ver o que não via
O beijo é o que me silencia
Para ouvir o som do peito
Que já não batia
Lua, lua, lua, lua, lua, lua, lua, lua
Tua, assim um desafio
Tua, lhe prometo abrigo
O teu corpo
Estampado no meu
Te dou o meu sorriso
Tua lua, sempre tua
Tua porque o amor é tanto
Tua porque o seu amor me basta

Ta lune

Ta lune entière
Tienne, dans chaque geste un vers
Tienne, pas seulement pour un jour
Je vois ce que je ne voyais pas
Le baiser m'impose le silence
Pour entendre le son du cœur
Qui ne battait plus
Lune, lune, lune, lune, lune, lune, lune, lune
Tienne, ainsi un défi
Tienne, je te promets un abri
Ton corps
Gravé sur le mien
Je te donne mon sourire
Ta lune, toujours tienne
Tienne parce que l'amour est si grand
Tienne parce que ton amour me suffit