Lyrics and translation Daniela Romo feat. Gloria Trevi - Mentiras

Mentiras

Amarte a ti es como adivinar
Lo que dirás
Otra historia inventarás
¿Qué pudo ser?
¿Por qué habrás cambiado así?
No quiero ser
Quien tenga que dudar de ti

Dime por qué
Me dices siempre solamente
Mentiras (no siempre)
Dime por qué
No dices nunca la verdad
Dime por qué
Me dices siempre solamente mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad

Me enamoré (¿de qué?)
De tu sinceridad
Pero sé bien
Que ya no existe más
Hazme sentir
Que puedo creer en ti
Si no es así
Ya no podré seguir

Dime por qué
Me dices siempre solamente
Mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad
Dime por qué
Me dices siempre solamente mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad

Con mis sentimientos
Tú estás jugando
Así no puedo seguir

Dime por qué
Me dices siempre solamente
Mentiras (mentiras, mentiras)
Dime por qué
No dices nunca la verdad
Dime por qué
Me dices siempre solamente mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad

Dime por qué, por qué, por qué
Me dices mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Mentiras

Lies

Loving you is like guessing
What you'll say
Another story you'll invent
What could it be?
Why did you change like this?
I don't want to be
The one who has to doubt you

Tell me why
You only ever tell me
Lies (not always)
Tell me why
You never tell the truth
Tell me why
You only ever tell me lies
Tell me why
You never tell the truth

I fell in love (with what?)
With your sincerity
But I know well
That it no longer exists
Make me feel
That I can believe in you
If it's not like that
I won't be able to continue

Tell me why
You only ever tell me
Lies
Tell me why
You never tell the truth
Tell me why
You only ever tell me lies
Tell me why
You never tell the truth

You're playing
With my feelings
I can't go on like this

Tell me why
You only ever tell me
Lies (lies, lies)
Tell me why
You never tell the truth
Tell me why
You only ever tell me lies
Tell me why
You never tell the truth

Tell me why, why, why
You tell me lies, lies, lies, lies
Lies