Lyrics and translation Daniela Romo feat. Gloria Trevi - Mentiras

Mentiras

Amarte a ti es como adivinar
Lo que dirás
Otra historia inventarás
¿Qué pudo ser?
¿Por qué habrás cambiado así?
No quiero ser
Quien tenga que dudar de ti

Dime por qué
Me dices siempre solamente
Mentiras (no siempre)
Dime por qué
No dices nunca la verdad
Dime por qué
Me dices siempre solamente mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad

Me enamoré (¿de qué?)
De tu sinceridad
Pero sé bien
Que ya no existe más
Hazme sentir
Que puedo creer en ti
Si no es así
Ya no podré seguir

Dime por qué
Me dices siempre solamente
Mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad
Dime por qué
Me dices siempre solamente mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad

Con mis sentimientos
Tú estás jugando
Así no puedo seguir

Dime por qué
Me dices siempre solamente
Mentiras (mentiras, mentiras)
Dime por qué
No dices nunca la verdad
Dime por qué
Me dices siempre solamente mentiras
Dime por qué
No dices nunca la verdad

Dime por qué, por qué, por qué
Me dices mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Mentiras

Ложь

Любить тебя - словно гадать,
Что ты скажешь,
Новую историю придумаешь опять.
Что могло случиться?
Почему ты так изменился?
Не хочу быть той,
Кто будет в тебе сомневаться.

Скажи мне, почему
Ты говоришь мне всегда только
Ложь (не всегда),
Скажи мне, почему
Ты никогда не говоришь правду.
Скажи мне, почему
Ты говоришь мне всегда только ложь.
Скажи мне, почему
Ты никогда не говоришь правду.

Я влюбилась (во что?),
В твою искренность,
Но я знаю,
Что ее больше нет.
Дай мне почувствовать,
Что я могу верить тебе.
Если это не так,
Я больше не смогу продолжать.

Скажи мне, почему
Ты говоришь мне всегда только
Ложь.
Скажи мне, почему
Ты никогда не говоришь правду.
Скажи мне, почему
Ты говоришь мне всегда только ложь.
Скажи мне, почему
Ты никогда не говоришь правду.

С моими чувствами
Ты играешь.
Так я не могу продолжать.

Скажи мне, почему
Ты говоришь мне всегда только
Ложь (ложь, ложь).
Скажи мне, почему
Ты никогда не говоришь правду.
Скажи мне, почему
Ты говоришь мне всегда только ложь.
Скажи мне, почему
Ты никогда не говоришь правду.

Скажи мне, почему, почему, почему
Ты говоришь ложь, ложь, ложь, ложь,
Ложь.