Lyrics and translation Daniela Romo feat. Lupe Esparza - Tú Lo Has Querido

Tú Lo Has Querido

¿Como pudiste?
Romper este cariño,
En mil pedazos.
Y hacer de algo tan bello
Uno más de tus fracazos.
Yo que por ti lo daba todo,
Y sin embargo.

¿Como pudiste?
Acabar con nuestros sueños,
Como si nada.
Y robar las ilusiones,
Y los besos que guardaba,
Yo he jurado no llorarte,
Por que tú:

Tu lo has querido,
Recuerda que me prometiste amor eterno y no has cumplido.
Te apartó de mi corazón y de recuerdos compartidos,
No queda nada, dime tu al final;
¿Quién a perdido?

Tu lo has querido,
Te habría dado hasta mi alma,
Si me lo hubieras pedido,
Y aunque me cueste a mi la vida,
Y este amor no tiene olvido,
Te quedas en tu soledad, que tú,
Tú lo has querido.

Y ahora vuelves,
Inventando miles excusas para verme.
No me cuente más tus penas,
No me digas que no siente.

Ya no me importa,
Ya no me duele.

Yo te amaba,
Y que me mundo era pequeño,
Si nos estabas.
Te converto a mi pasado,
Y tu nombre lo he borrado.
De cada segundo y a tu lado,
Por que tú:

Tu lo has querido,
Recuerda que me prometiste amor eterno y no has cumplido.
Te apartó de mi corazón y de recuerdos compartidos,
No queda nada, dime tu al final;
¿Quién a perdido?

Tu lo has querido,
Te habría dado hasta mi alma,
Si me lo hubieras pedido,
Y aunque me cueste a mi la vida,
Y este amor no tiene olvido,
Te quedas en tu soledad, que tú,
Tu lo has querido.

Tu lo has querido,
Te habría dado hasta mi alma,
Si me la hubieras pedido,
Y aunque me cueste a mi la vida,
Y este amor no tiene olvido,
Te quedas en tu soledad, que tú,
Tú lo has querido.
Tú lo has querido...

Tu l'as voulu

Comment as-tu pu ?
Briser cet amour,
En mille morceaux.
Et faire de quelque chose de si beau
Un autre de tes échecs.
Moi qui te donnais tout,
Et pourtant.

Comment as-tu pu ?
Mettre fin à nos rêves,
Comme si de rien n'était.
Et voler les illusions,
Et les baisers que je gardais,
J'ai juré de ne pas pleurer pour toi,
Parce que toi:

Tu l'as voulu,
Rappelle-toi que tu m'avais promis un amour éternel et tu n'as pas tenu parole.
Tu t'es éloigné de mon cœur et de nos souvenirs partagés,
Il ne reste rien, dis-moi au final;
Qui a perdu ?

Tu l'as voulu,
Je t'aurais donné jusqu'à mon âme,
Si tu me l'avais demandé,
Et même si cela me coûte la vie,
Et cet amour n'a pas d'oubli,
Tu restes dans ta solitude, parce que toi,
Tu l'as voulu.

Et maintenant tu reviens,
Inventant des milliers d'excuses pour me voir.
Ne me raconte plus tes peines,
Ne me dis pas que tu ne ressens rien.

Je m'en fiche,
Je n'ai plus mal.

Je t'aimais,
Et mon monde était petit,
Si tu n'étais pas là.
Je te transforme en mon passé,
Et j'ai effacé ton nom.
De chaque seconde et à tes côtés,
Parce que toi:

Tu l'as voulu,
Rappelle-toi que tu m'avais promis un amour éternel et tu n'as pas tenu parole.
Tu t'es éloigné de mon cœur et de nos souvenirs partagés,
Il ne reste rien, dis-moi au final;
Qui a perdu ?

Tu l'as voulu,
Je t'aurais donné jusqu'à mon âme,
Si tu me l'avais demandé,
Et même si cela me coûte la vie,
Et cet amour n'a pas d'oubli,
Tu restes dans ta solitude, parce que toi,
Tu l'as voulu.

Tu l'as voulu,
Je t'aurais donné jusqu'à mon âme,
Si tu me l'avais demandé,
Et même si cela me coûte la vie,
Et cet amour n'a pas d'oubli,
Tu restes dans ta solitude, parce que toi,
Tu l'as voulu.
Tu l'as voulu...