Amarte Así - Daniela Romo translation in German

Amarte Así

No partas esta noche
No te vayas de mí
Que ya no gira el mundo
Que se detenga aquí

Y para siempre nos quedemos abrazados
Sin importar si es el comenzó o es el fin
Y por la eternidad seguir enamorados, entregados a sentir

Que amarte así
Me hace volar
Por que a tu lado todo es mágico y sensual

Amarte así
En libertad
Como los pájaros subiendo en espiral

Amarte así
Volando más
Solo los ángeles nos pueden alcanzar

Amarte así
Es mi verdad
Y si es un sueño ya no quiero despertar

No partas esta noche
Descansa junto a mí
Con los ojos cerrados
Quiero abrazarte así

Para entregarme a las caricias de tus manos
Que saben como despertar pasión en mí
Y entre las sabanas quedarnos enredados, entregados a sentir

Que amarte así
Me hace volar
Porque a tu lado todo es mágico y sensual

Amarte así
En libertad
Como los pájaros subiendo en espiral

Amarte así
Volando más
Solo los ángeles nos pueden alcanzar

Amarte así
Es mi verdad
Y si es un sueño, ya no quiero despertar

Amarte así
Es mi verdad
Y si es un sueño, ya no quiero despertar

Dich so zu lieben

Geh nicht heute Nacht
Geh nicht von mir
Dass die Welt sich nicht mehr dreht
Dass sie hier anhält

Und dass wir für immer umarmt bleiben
Egal, ob es der Anfang oder das Ende ist
Und für die Ewigkeit verliebt bleiben, dem Gefühl hingegeben

Dich so zu lieben
Lässt mich fliegen
Denn an deiner Seite ist alles magisch und sinnlich

Dich so zu lieben
In Freiheit
Wie Vögel, die in Spiralen aufsteigen

Dich so zu lieben
Noch höher fliegend
Nur die Engel können uns erreichen

Dich so zu lieben
Ist meine Wahrheit
Und wenn es ein Traum ist, will ich nicht mehr aufwachen

Geh nicht heute Nacht
Ruh dich neben mir aus
Mit geschlossenen Augen
Will ich dich so umarmen

Um mich den Liebkosungen deiner Hände hinzugeben
Die wissen, wie sie Leidenschaft in mir wecken
Und zwischen den Laken verfangen bleiben, dem Gefühl hingegeben

Dich so zu lieben
Lässt mich fliegen
Denn an deiner Seite ist alles magisch und sinnlich

Dich so zu lieben
In Freiheit
Wie Vögel, die in Spiralen aufsteigen

Dich so zu lieben
Noch höher fliegend
Nur die Engel können uns erreichen

Dich so zu lieben
Ist meine Wahrheit
Und wenn es ein Traum ist, will ich nicht mehr aufwachen

Dich so zu lieben
Ist meine Wahrheit
Und wenn es ein Traum ist, will ich nicht mehr aufwachen