Lyrics and translation Daniela Romo - Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

Está sentado frente a mí
Sonríe sin saber por qué, suspira, suspira
La gente habla alrededor
Apuro mi café y me voy, me mira, me mira

Y yo tan sola y triste
Que me encuentro hoy
Dejar pasar esta oportunidad
Y vuelvo la cabeza y lo veo venir para tomar el ascensor

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay

Me pide fuego y se lo doy
Me da las gracias y después sonríe, sonríe
Se queda quieto el ascensor
Estamos en el piso 10, lo miro, lo miro

Y yo tan sola y triste
Que me encuentro hoy
Dejar pasar esta oportunidad
Me invita a tomar algo a su habitación
Le digo que lo pensaré

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay

Está durmiendo y junto a él
El timbre del teléfono que llama, le llama
Le digo que ya lo pensé
Y luego ya en mi habitación, suspira, suspira

Y yo que me encontraba sola y triste hoy
Y él que me miraba sin parar
Le dije que el amor es algo para dos
Y ahora no recuerdo más

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay
Ay, ay

Ay, ay-ay
Ay, ay; ay, ay

Ah, ah, ah

Tu es assis en face de moi
Tu souris sans savoir pourquoi, tu soupire, tu soupire
Les gens parlent autour
Je pressé mon café et je pars, tu me regardes, tu me regardes

Et moi si seule et triste
Que je me sens aujourd'hui
Laisser passer cette opportunité
Et je retourne la tête et je te vois venir pour prendre l'ascenseur

Ah, ah-ah
Ah, ah; ah, ah
Ah, ah

Tu me demandes du feu et je te le donne
Tu me remercies et ensuite tu souris, tu souris
L'ascenseur s'arrête
Nous sommes au 10ème étage, je te regarde, je te regarde

Et moi si seule et triste
Que je me sens aujourd'hui
Laisser passer cette opportunité
Tu m'invites à prendre un verre dans ta chambre
Je te dis que je vais y réfléchir

Ah, ah-ah
Ah, ah; ah, ah
Ah, ah

Tu dors et à côté de toi
La sonnerie du téléphone qui appelle, qui appelle
Je te dis que j'ai déjà réfléchi
Et puis déjà dans ma chambre, tu soupire, tu soupire

Et moi qui me sentais seule et triste aujourd'hui
Et toi qui me regardais sans arrêt
Je t'ai dit que l'amour est quelque chose pour deux
Et maintenant je ne me souviens plus

Ah, ah-ah
Ah, ah; ah, ah
Ah, ah

Ah, ah-ah
Ah, ah; ah, ah
Ah, ah

Ah, ah-ah
Ah, ah; ah, ah
Ah, ah

Ah, ah-ah
Ah, ah; ah, ah