Lyrics and translation Daniela Romo - Confesiones
Despierto
agitada
y
al
no
verte
aquí
Je
me
réveille
agitée
et
ne
te
vois
pas
ici
Me
abrazo
a
la
almohada,
me
pregunto
si
Je
me
blottis
dans
l'oreiller,
je
me
demande
si
Merece
la
pena
seguir
esta
farsa
Il
vaut
la
peine
de
continuer
cette
mascarade
Me
pongo
la
bata,
voy
hacia
el
salón
Je
mets
ma
robe
de
chambre,
je
vais
au
salon
El
vaso
hasta
el
borde
de
puro
licor
Le
verre
jusqu'au
bord
de
pur
alcool
Que
diga
el
alcohol
lo
que
yo
no
me
atrevo
Que
l'alcool
dise
ce
que
je
n'ose
pas
dire
Estoy
más
que
harta
de
verte
llegar
J'en
ai
assez
de
te
voir
arriver
Tirar
la
chaqueta
y
entrar
a
matar
Jeter
ta
veste
et
entrer
pour
tuer
Igual
que
un
torero
con
agua
en
las
venas
Comme
un
torero
avec
de
l'eau
dans
les
veines
A
veces,
un
beso
y
si,
por
azar
Parfois,
un
baiser
et
oui,
par
hasard
O
porque
es
verano,
quieres
algo
más
Ou
parce
que
c'est
l'été,
tu
veux
quelque
chose
de
plus
Me
usas,
me
dejas
y
dejas
tirada
igual
que
un
pañuelo
Tu
m'utilises,
tu
me
laisses
et
me
laisses
tomber
comme
un
mouchoir
Confesiones
Confessions
De
una
mujer
cansada
D'une
femme
fatiguée
Confesiones
Confessions
De
una
mujer
cansada
D'une
femme
fatiguée
Qué
importa
si
estoy
deprimida
o
feliz
Qu'importe
si
je
suis
déprimée
ou
heureuse
Si
estoy
satisfecha
o
cansada
de
ti
Si
je
suis
satisfaite
ou
fatiguée
de
toi
¿Acaso
has
pensado
que
soy
como
un
mueble?
As-tu
déjà
pensé
que
j'étais
comme
un
meuble
?
Mil
veces
lo
juro,
harta
de
esperar
Mille
fois
je
le
jure,
lasse
d'attendre
He
estado
dispuesta
a
dejarme
llevar
J'ai
été
prête
à
me
laisser
emporter
Por
uno
cualquiera
que
me
hablara
al
alma
Par
n'importe
qui
qui
me
parlerait
à
l'âme
En
este
momento
y
en
este
lugar
En
ce
moment
et
en
ce
lieu
Aunque
te
haga
daño,
diré
la
verdad
Même
si
ça
te
fait
mal,
je
dirai
la
vérité
Eres
un
pobre
diablo
y
ya
no
te
amo,
ni
nunca
te
he
amado
Tu
es
un
pauvre
type
et
je
ne
t'aime
plus,
je
ne
t'ai
jamais
aimé
Confesiones
Confessions
De
una
mujer
cansada
D'une
femme
fatiguée
Confesiones
Confessions
De
una
mujer
cansada
D'une
femme
fatiguée
Confesiones
Confessions
De
una
mujer
cansada
D'une
femme
fatiguée
Confesiones
Confessions
De
una
mujer
cansada
D'une
femme
fatiguée
Rate the translation
1
Solo Siempre Tu
2 Explórame
3 Dimelo
4 Confesiones
5 Nada Me Falta Nada Me Sobra
6 Ayer Pense
7 La Guirnalda
8 Adelante Corazón
9 Tampoco Fuiste Tú
10 Coco Loco
11 No, No Le Creas
12 En Todo Momento Sólo Tuya
13 Amor prohibido
14 Desnuda
15 Nadie Entiende
16 Mujer De Todos, Mujer De Nadie
17 Una Vez Mas
18 Duele
19 La Ultima En Tu Vida
20 Veneno Para Dos
2 Explórame
3 Dimelo
4 Confesiones
5 Nada Me Falta Nada Me Sobra
6 Ayer Pense
7 La Guirnalda
8 Adelante Corazón
9 Tampoco Fuiste Tú
10 Coco Loco
11 No, No Le Creas
12 En Todo Momento Sólo Tuya
13 Amor prohibido
14 Desnuda
15 Nadie Entiende
16 Mujer De Todos, Mujer De Nadie
17 Una Vez Mas
18 Duele
19 La Ultima En Tu Vida
20 Veneno Para Dos
Attention! Feel free to leave feedback.