Despeinada - Daniela Romo translation in German

Despeinada

Hoy será mi noche
Estoy perfumándome
Lista para el rodeo
Y tú no me vas a ver

La rubia en el espejo
Se ríe del pasado
Ya me apuré de todo
Pero cuando

Cada vez que vas pasando
Me voy olvidando de olvidar
Que te perdí
Uoh, oh, oh, oh, oh

Cada vez me estás matando
Se me mueve el piso frente a ti
Que no, que nunca, pero sí
Me quedo aquí
Despeinada

Me cruzo a la otra acera
Le grito a una pared
Estoy con la lengua afuera
Temblando como un papel

Y yo que me creía
La estrella del reinado
Reclamo soberanía
Pero cuando

Cada vez que vas pasando
Me voy olvidando de olvidar
Que te perdí
Uoh, oh, oh, oh, oh

Cada vez me estás matando
Se me mueve el piso frente a ti
Que no, que nunca, pero sí
Me quedo aquí
Despeinada

¡Qué castigo!
No te olvido, no
Si así sigo
Es patético

Cada vez que vas pasando
Te voy olvidando de olvidar
Que te perdí
Uoh, oh, oh, oh, oh

Cada vez me estás matando
Se me mueve el piso frente a ti
Que no, que nunca, pero sí
Me quedo aquí
Despeinada

Cada vez que vas pasando
Me voy olvidando de olvidar
Que te perdí
Uoh, oh, oh, oh, oh

Cada vez me estás matando
Se me mueve el piso frente a ti
Que no, que nunca, pero sí
Me quedo aquí
Despeinada

Zerzaust

Heute wird meine Nacht.
Ich parfümiere mich.
Bereit für das Rodeo.
Und du wirst mich nicht sehen.

Die Blonde im Spiegel
Lacht über die Vergangenheit.
Ich bin über alles hinweg.
Aber wenn

Jedes Mal, wenn du vorbeigehst,
Vergesse ich zu vergessen,
Dass ich dich verloren habe.
Uoh, oh, oh, oh, oh

Jedes Mal bringst du mich um.
Verliere ich den Boden unter den Füßen vor dir.
Dass nein, dass niemals, aber ja.
Bleibe ich hier.
Zerzaust.

Ich wechsle auf die andere Straßenseite.
Ich schreie eine Wand an.
Mir hängt die Zunge raus.
Zitternd wie Papier.

Und ich, die ich mich hielt für
Die Ballkönigin,
Ich fordere meine Unabhängigkeit.
Aber wenn

Jedes Mal, wenn du vorbeigehst,
Vergesse ich zu vergessen,
Dass ich dich verloren habe.
Uoh, oh, oh, oh, oh

Jedes Mal bringst du mich um.
Verliere ich den Boden unter den Füßen vor dir.
Dass nein, dass niemals, aber ja.
Bleibe ich hier.
Zerzaust.

Welch eine Strafe!
Ich vergesse dich nicht, nein.
Wenn ich so weitermache,
Ist es pathetisch.

Jedes Mal, wenn du vorbeigehst,
Vergesse ich, dich zu vergessen,
Dass ich dich verloren habe.
Uoh, oh, oh, oh, oh

Jedes Mal bringst du mich um.
Verliere ich den Boden unter den Füßen vor dir.
Dass nein, dass niemals, aber ja.
Bleibe ich hier.
Zerzaust.

Jedes Mal, wenn du vorbeigehst,
Vergesse ich zu vergessen,
Dass ich dich verloren habe.
Uoh, oh, oh, oh, oh

Jedes Mal bringst du mich um.
Verliere ich den Boden unter den Füßen vor dir.
Dass nein, dass niemals, aber ja.
Bleibe ich hier.
Zerzaust.