Lyrics and translation Daniela Romo - Es Evidente

Es Evidente

Puedo respirar, quiero respirar
Mientras que tu voz empieza a desdibujar
En mi mente ausente

Cómo me abandonas a la mitad
De la vida que llevé de tu mano así
De repente
¿Qué sientes?

Cuando me ves caer al suelo, tal vez
Ya fue suficiente
Es evidente que

Te soy tan indiferente
Tú ya no puedes mirarme fijamente
Y decirme, así de frente que tu amor se acabó
Que necesario este dolor
Y ahora la despedida, es urgente
Tú podrías ser valiente y decirme adiós
Decirme: "adiós"

Puedo respirar, quiero respirar
Mientras que te veo salir a escondidas tú, claramente
¿No te arrepientes?

Cuando me ves ahogarme en el llanto
Tratando de no perderme
¿Qué sientes?

Cuando me ves caer al suelo, tal vez
Ya fue suficiente
Es evidente que

Te soy tan indiferente
Tú ya no puedes mirarme fijamente
Y decirme, así de frente que tu amor se acabó
Que innecesario este dolor
Y ahora la despedida
Es urgente
Tú podrías ser valiente y decirme: "adiós"
Decirme: "adiós"
Decirme: "adiós"

Decirme: "adiós"

Это очевидно

Я могу дышать, я хочу дышать,
Пока твой голос начинает растворяться
В моем отсутствующем сознании.

Как ты бросаешь меня на полпути
Жизни, которую я прожила, держа тебя за руку вот так,
Внезапно.
Что ты чувствуешь?

Когда видишь, как я падаю на землю, возможно,
Уже достаточно.
Это очевидно, что

Я тебе так безразлична.
Ты больше не можешь смотреть мне прямо в глаза
И сказать мне, прямо в лицо, что твоя любовь закончилась,
Что эта боль необходима.
И теперь прощание неотложно.
Ты мог бы быть смелым и сказать мне "прощай".
Сказать мне: "прощай".

Я могу дышать, я хочу дышать,
Пока вижу, как ты уходишь тайком, очевидно,
Ты не раскаиваешься?

Когда видишь, как я тону в слезах,
Пытаясь не потерять себя.
Что ты чувствуешь?

Когда видишь, как я падаю на землю, возможно,
Уже достаточно.
Это очевидно, что

Я тебе так безразлична.
Ты больше не можешь смотреть мне прямо в глаза
И сказать мне, прямо в лицо, что твоя любовь закончилась,
Что ненужна эта боль.
И теперь прощание
Неотложно.
Ты мог бы быть смелым и сказать мне: "прощай".
Сказать мне: "прощай".
Сказать мне: "прощай".

Сказать мне: "прощай".