Explórame (Remastered) - Daniela Romo translation in German

Explórame (Remastered)

Ya no soy tan mía
Tuya soy mi vida
Tu a mi me motivas, me fascinas
Es tu compañía, tan provocativa
Es tu piel, mi piel
Por ti respira

Mucho tiemblo al verte
Desnudas al mirar
Por la forma en que me tomas
Porque no haces nada igual

Ven explórame, acaríciame
Por el atlas de mi cuerpo
Que en tus manos vuelve a arder

Ven explórame tu navégame
Por la playa de mi cuerpo
Que tú logras entender
Ahora cálmame mi sed, explórame

Pronunciar tu nombre
Y tenerte siempre
Que grites con ganas, que me sientes

Mucho tiemblo al verte
Desnudas al mirar
Por la forma en que me tomas
Porque no haces nada igual

Ven explórame, acaríciame
Por lugares escondidos
Que te invito a descubrir

Ven explórame, tu amóldate
Por la forma de mi cuerpo
Porque sabes donde siento
Ven y lléname de ti

Ven explórame, acaríciame
Por el atlas de mi cuerpo
Que en tus manos vuelve a arder

Ven explórame, acaríciame
Por la playa de mi cuerpo
Que en tus manos vuelve a arder...

Erforsche mich (Remastered)

Ich gehöre nicht mehr so sehr mir
Dein bin ich, mein Leben
Du motivierst mich, du faszinierst mich
Deine Gesellschaft ist so provokativ
Es ist deine Haut, meine Haut
Sie atmet für dich

Ich zittere sehr, wenn ich dich sehe
Du entkleidest mich mit deinem Blick
Wegen der Art, wie du mich nimmst
Weil du nichts auf die gleiche Weise tust

Komm, erforsche mich, streichle mich
Durch den Atlas meines Körpers
Der in deinen Händen wieder zu brennen beginnt

Komm, erforsche mich, befahre du mich
Über den Strand meines Körpers
Den du zu verstehen weißt
Stille nun meinen Durst, erforsche mich

Deinen Namen auszusprechen
Und dich immer zu haben
Dass du voller Lust schreist, dass du mich fühlst

Ich zittere sehr, wenn ich dich sehe
Du entkleidest mich mit deinem Blick
Wegen der Art, wie du mich nimmst
Weil du nichts auf die gleiche Weise tust

Komm, erforsche mich, streichle mich
An verborgenen Orten
Zu deren Entdeckung ich dich einlade

Komm, erforsche mich, schmiege dich an
An die Form meines Körpers
Weil du weißt, wo ich fühle
Komm und erfülle mich mit dir

Komm, erforsche mich, streichle mich
Durch den Atlas meines Körpers
Der in deinen Händen wieder zu brennen beginnt

Komm, erforsche mich, streichle mich
Über den Strand meines Körpers
Der in deinen Händen wieder zu brennen beginnt...