Lyrics and translation Daniela Romo - Mi perdición
La
combinación
perfecta
La
combinaison
parfaite
Y
lo
que
el
médico
me
recetó
Et
ce
que
le
médecin
m'a
prescrit
He
encontrado
dos
cariños
J'ai
trouvé
deux
amours
Que,
coordinados,
son
de
sensación
Qui,
coordonnés,
sont
une
sensation
Pero
como
no
soy
hombre
Mais
comme
je
ne
suis
pas
un
homme
Está
muy
mal
visto
que
yo
quiera
a
dos
(ni
modo)
C'est
mal
vu
que
j'aime
deux
(pas
moyen)
Pero,
en
tan
solo
uno
Mais,
en
un
seul
No
encontraba
lo
que
busco
yo
Je
ne
trouvais
pas
ce
que
je
cherchais
La
revolución
que
han
armado
en
mi
corazón
La
révolution
qu'ils
ont
déclenchée
dans
mon
cœur
Son
mi
perdición,
me
están
volviendo
loca
y
con
razón
Sont
ma
perte,
ils
me
rendent
folle,
et
à
juste
titre
Uno
es
la
ternura
total,
otro
es
la
pasión
sin
igual
L'un
est
la
tendresse
totale,
l'autre
est
la
passion
inégalée
Los
quiero
a
los
dos
y
si
es
pecado
que
me
juzgue
Dios
Je
les
aime
tous
les
deux,
et
si
c'est
un
péché,
que
Dieu
me
juge
Ya
no
quiero
oír
consejos
Je
ne
veux
plus
entendre
de
conseils
Ni
quiero
hablar
de
infidelidad
Ni
parler
d'infidélité
Ellos
son
mi
complemento
Ils
sont
mon
complément
Y
a
ninguno
voy
a
renunciar
Et
je
ne
vais
renoncer
à
aucun
d'eux
Uno
es
casi
mi
consciencia
L'un
est
presque
ma
conscience
Y
cuando
el
otro
me
acaricia
la
piel
(se
muere)
Et
quand
l'autre
me
caresse
la
peau
(il
meurt)
No
entiendo
por
qué
prohibirlo
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
le
lui
interdire
Si
eso
a
mí
me
da
felicidad
Si
cela
me
rend
heureuse
La
revolución
que
han
armado
en
mi
corazón
La
révolution
qu'ils
ont
déclenchée
dans
mon
cœur
Son
mi
perdición,
me
están
volviendo
loca
y
con
razón
Sont
ma
perte,
ils
me
rendent
folle,
et
à
juste
titre
Uno
es
la
ternura
total,
otro
es
la
pasión
sin
igual
L'un
est
la
tendresse
totale,
l'autre
est
la
passion
inégalée
Los
quiero
a
los
dos
y
si
es
pecado
que
me
juzgue
Dios
Je
les
aime
tous
les
deux,
et
si
c'est
un
péché,
que
Dieu
me
juge
La-la-la,
la-ra-ra-ra-la-la-la
La-la-la,
la-ra-ra-ra-la-la-la
La-la-la,
la-ra-ra-ra-la-la-la
La-la-la,
la-ra-ra-ra-la-la-la
Uno
es
la
ternura
total,
otro
es
la
pasión
sin
igual
L'un
est
la
tendresse
totale,
l'autre
est
la
passion
inégalée
Los
quiero
a
los
dos
y
si
es
pecado
que
me
juzgue
Dios
Je
les
aime
tous
les
deux,
et
si
c'est
un
péché,
que
Dieu
me
juge
La
revolución
que
han
armado
en
mi
corazón
La
révolution
qu'ils
ont
déclenchée
dans
mon
cœur
Son
mi
perdición,
me
están
volviendo
loca
y
con
razón
Sont
ma
perte,
ils
me
rendent
folle,
et
à
juste
titre
Uno
es
la
ternura
total,
otro
es
la
pasión
sin
igual
L'un
est
la
tendresse
totale,
l'autre
est
la
passion
inégalée
Los
quiero
a
los
dos
y
si
es
pecado
que
me
juzgue
Dios
Je
les
aime
tous
les
deux,
et
si
c'est
un
péché,
que
Dieu
me
juge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.