Nadie Entiende - Daniela Romo translation in German

Nadie Entiende

Nadie entiende que podamos convivir
Tan distintos los dos
Nadie entiende que lo nuestro es natural
Como el bien como el mal

Nadie entiende como a dos equilibristas
El amor nos dio sus alas y no nos deja caer
Nadie entiende que vivamos condenados
A dormirnos abrazados
Nadie entiende pues no hay nada que entender

Nadie entiende que después de fracasar
Otra vez lo volvamos a intentar
Nadie entiende como calma y tempestad
Son el tiempo más perfecto para amar

Nadie entiende como a dos equilibristas
El amor nos dio sus alas y no nos deja caer
Nadie entiende que vivamos condenados
A dormirnos abrazados
Nadie entiende pues no hay nada que entender.

Nadie entiende como a dos equilibristas
El amor nos dio sus alas y no nos deja caer
Nadie entiende que vivamos condenados
A dormirnos abrazados
Nadie entiende pues no hay nada que entender
Nadie entiende pues no hay nada que entender

Niemand Versteht

Niemand versteht, dass wir zusammenleben können
So verschieden wir beide
Niemand versteht, dass unseres natürlich ist
Wie das Gute, wie das Böse

Niemand versteht, wie uns, wie zwei Seiltänzern,
die Liebe ihre Flügel gab und uns nicht fallen lässt
Niemand versteht, dass wir dazu verdammt sind,
umschlungen einzuschlafen
Niemand versteht, denn es gibt nichts zu verstehen

Niemand versteht, dass wir nach dem Scheitern
es wieder versuchen
Niemand versteht, wie Ruhe und Sturm
die perfekteste Zeit zum Lieben sind

Niemand versteht, wie uns, wie zwei Seiltänzern,
die Liebe ihre Flügel gab und uns nicht fallen lässt
Niemand versteht, dass wir dazu verdammt sind,
umschlungen einzuschlafen
Niemand versteht, denn es gibt nichts zu verstehen.

Niemand versteht, wie uns, wie zwei Seiltänzern,
die Liebe ihre Flügel gab und uns nicht fallen lässt
Niemand versteht, dass wir dazu verdammt sind,
umschlungen einzuschlafen
Niemand versteht, denn es gibt nichts zu verstehen
Niemand versteht, denn es gibt nichts zu verstehen