Daniela Romo - No puedo creer - translation of the lyrics into Russian
Daniela Romo No puedo creer

Daniela Romo - No puedo creer

Lyrics and translation Daniela Romo - No puedo creer




No puedo creer
Не могу поверить
Él me mintió
Он лгал мне
Y yo me equivocaba
А ошибалась я
No era amor
Это не было любовью
Tan solo una aventura
Лишь интрижкой
Y con que descaro pudo negar
И с каким же нахальством он мог отрицать,
Que mis caricias
Что мои ласки
Le hacían vibrar
Заставляли его трепетать
Él me engañaba
Он обманывал меня
Y yo le defendía
А я его защищала
Yo no quería
Я не хотела
Creer en los demás
Верить другим
De todas sus miradas hoy quiero huir
От всех его взглядов я сегодня хочу убежать
Qué hastío
Какое отвращение
Qué confusión
Какое смятение
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que tú nunca me amaras
Что ты никогда меня не любила
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que conmigo jugaras
Что ты со мной играла
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que no sintieras nada
Что ты ничего не чувствовала
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que tú de mí te burlaras
Что ты издевалась надо мной
Júrame
Поклянись
O miénteme
Или солги мне
Que haciéndome el amor eras verdad
Что когда ты занималась со мной любовью, ты была искренней
Y después
А потом
Te puedes ya marchar
Ты можешь уйти
Él me mintió
Он лгал мне
Y yo me equivocaba
А ошибалась я
No era amor
Это не было любовью
Tan solo una aventura
Лишь интрижкой
Cómo me sedujo, ya no lo sé
Как он меня соблазнил, я уже не помню
Yo me entregué
Я отдалась ему
Y duele perder
И больно терять
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que nunca fuiste sincero
Что ты никогда не была искренней
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que te robaras mis sueños
Что ты отняла у меня мои мечты
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que fuera solo un veneno
Что это был всего лишь яд
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que así llegaras tan lejos
Что ты зашла так далеко
Júrame
Поклянись
O miénteme
Или солги мне
Que haciéndome el amor eras verdad
Что когда ты занималась со мной любовью, ты была искренней
Y después
А потом
Te puedes ya marchar
Ты можешь уйти
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que tú nunca me amaras
Что ты никогда меня не любила
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que conmigo jugaras
Что ты со мной играла
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que no sintieras nada
Что ты ничего не чувствовала
No, no puedo creer
Нет, не могу поверить
Que tú de mí te burlaras
Что ты издевалась надо мной




Writer(s): Daniela Romo, Danila Vaona
Daniela Romo - Dueña de mi corazón
Album
Dueña de mi corazón
date of release
24-03-1985

1 Amor con amor se paga
2 Dueña de mi corazón
3 Prometes
4 Más vale un hombre
5 No puedo creer
6 Ahora tú
7 Abuso
8 Es nuestro amor
9 Mi perdición
10 Lástima
Attention! Feel free to leave feedback.