Lyrics and translation Daniela Romo - Que Tengas un Buen Día

Que Tengas un Buen Día

Al cumplirse los dos años
De que yo te conocí
Sé que un tiempo pasarás lejos de mí

No te apenes, vida mía
Tú lo habrás querido así
Y yo siempre a tus deseos accedí

Un buen día, que tengas un buen día
Un buen día y un buen año
Un buen día, que tengas un buen día
Esas cosas no merecen un regañó

Cuando llegue tu cumpleaños
Aún no regresarás y tal vez
A una rival abrazarás

No te apenes, vida mía
Tú lo habrás querido así
Aunque nunca esos cumplidos entendí

Un buen día, que tengas un buen día
Un buen día y un buen año
Un buen día, que tengas un buen día
Esas cosas no merecen un regaño

Si no extrañas mi presencia
Si prefieres libertad
Si otro ser tiene contigo intimidad

No te apenes, vida mía
Tú lo habrás querido así
Pero entonces ya no esperaré por ti

Un buen día, que tengas un buen día
Un buen día y un buen año
Un buen día, que tengas un buen día
Esas cosas se merecen un engaño

Un buen día, que tengas un buen día
Que tengas un buen día
Que tengas un buen día
Que tengas un buen día

Que tengas un buen día

Que Tengas un Buen Día

Depuis deux ans
Que je t'ai rencontrée
Je sais que tu vas passer un moment loin de moi

Ne te décourage pas, mon amour
Tu l'as voulu comme ça
Et j'ai toujours accédé à tes désirs

Passe une bonne journée, que tu passes une bonne journée
Une bonne journée et une bonne année
Passe une bonne journée, que tu passes une bonne journée
Ces choses ne méritent pas un reproche

Quand ton anniversaire arrivera
Tu ne seras pas encore de retour et peut-être
Tu embrasseras une rivale

Ne te décourage pas, mon amour
Tu l'as voulu comme ça
Même si je n'ai jamais compris ces anniversaires

Passe une bonne journée, que tu passes une bonne journée
Une bonne journée et une bonne année
Passe une bonne journée, que tu passes une bonne journée
Ces choses ne méritent pas un reproche

Si tu ne manques pas à ma présence
Si tu préfères la liberté
Si un autre être a de l'intimité avec toi

Ne te décourage pas, mon amour
Tu l'as voulu comme ça
Mais alors je ne t'attendrai plus

Passe une bonne journée, que tu passes une bonne journée
Une bonne journée et une bonne année
Passe une bonne journée, que tu passes une bonne journée
Ces choses méritent une tromperie

Passe une bonne journée, que tu passes une bonne journée
Que tu passes une bonne journée
Que tu passes une bonne journée
Que tu passes une bonne journée

Que tu passes une bonne journée