Que Vengan los Bomberos - En Vivo - Daniela Romo translation in German

Que Vengan los Bomberos - En Vivo

Estaba yo tranquilamente
Caminando por ahí
Y sentí que de repente
Algo entre la gente
Me quemaba a mi
Me di vuelta y vi tus ojos
Y sentí la quemazón
Que subía al vivo rojo
Poniendo candela en mi corazón
Y sin ton ni son me puse a gritar
Pa' llamar la atención
Que vengan los bomberos
Que me esta mirando
Que vengan los bomberos
Esto es un incendio
Que vengan los bomberos
Que me esta quemando
Que vengan los bomberos
Que me estoy muriendo.
Y llegaron los bomberos
Con la bulla que se armo
Y uno dijo compañero
Donde esta el incendio
Quien lo provoco
Yo le señale tus ojos
Y después mi corazón
Y enroscando la manguera
Sin pensar siquiera
Me dio un remojon
Luego te miro y en un santiamén
El gritaba también
Que vengan los bomberos
Que me esta mirando
Que vengan los bomberos
Esto es un incendio
Que vengan los bomberos
Que me esta quemando
Que vengan los bomberos
Que me estoy muriendo
Fuego cuidado fuego
Mulato no me mires mas
Mira que me consumo
Fuego fuego cuidado
Fuego tus ojos son candela
Brasa carbón y humo.
Que vengan los bomberos

Lasst die Feuerwehr kommen - Live

Ich war ganz ruhig
Ging dort spazieren
Und fühlte plötzlich
Etwas in der Menge
Mich verbrannte
Ich drehte mich um und sah deine Augen
Und fühlte das Brennen
Das feuerrot aufstieg
Und Feuer in mein Herz legte
Und ohne Grund und Plan fing ich an zu schreien
Um Aufmerksamkeit zu erregen
Lasst die Feuerwehr kommen
Dass er mich ansieht
Lasst die Feuerwehr kommen
Das ist ein Brand
Lasst die Feuerwehr kommen
Dass er mich verbrennt
Lasst die Feuerwehr kommen
Dass ich sterbe.
Und die Feuerwehrleute kamen
Mit dem Lärm, der entstand
Und einer sagte Kamerad
Wo ist der Brand
Wer hat ihn verursacht
Ich zeigte ihm deine Augen
Und dann mein Herz
Und rollte den Schlauch aus
Ohne überhaupt nachzudenken
Gab er mir eine Dusche
Dann sah er dich an und im Nu
Schrie er auch
Lasst die Feuerwehr kommen
Dass er mich ansieht
Lasst die Feuerwehr kommen
Das ist ein Brand
Lasst die Feuerwehr kommen
Dass er mich verbrennt
Lasst die Feuerwehr kommen
Dass ich sterbe
Feuer, Vorsicht, Feuer
Mulato, sieh mich nicht mehr an
Sieh doch, ich vergehe
Feuer, Feuer, Vorsicht
Feuer, deine Augen sind Glut
Glut, Kohle und Rauch.
Lasst die Feuerwehr kommen