Lyrics and translation Daniela Romo - Que Vengan los Bomberos (Remastered)

Que Vengan los Bomberos (Remastered)

Estaba yo tranquilamente
Caminando por ahi
Y senti que de repente
Algo entre la gente
Me quemaba a mi
Me di vuelta y vi tus ojos
Y senti la quemazon
Que subia al vivo rojo
Poniendo candela en mi corazon
Y sin ton ni son me puse a gritar
Pa' llamar la atencion

Que vengan los bomberos
Que me esta mirando
Que vengan los bomberos
Esto es un incendio

Que vengan los bomberos
Que me esta quemando
Que vengan los bomberos
Que me estoy muriendo.

Y llegaron los bomberos
Con la bulla que se armo
Y uno dijo compañero
Donde esta el incendio
Quien lo provoco

Yo le señale tus ojos
Y despues mi corazon
Y enroscando la manguera
Sin pensar siquiera
Me dio un remojon
Luego te miro y en un santiamen
El gritaba tambien

Que vengan los bomberos
Que me esta mirando
Que vengan los bomberos
Esto es un incendio

Que vengan los bomberos
Que me esta quemando
Que vengan los bomberos
Que me estoy muriendo

Fuego cuidado fuego
Mulato no me mires mas
Mira que me consumo
Fuego fuego cuidado
Fuego tus ojos son candela
Brasa carbon y humo.
Que vengan los bomberos

Вызовите пожарных (Remastered)

Я спокойно шла себе,
Гуляла тут и там,
И вдруг внезапно
Что-то среди людей
Меня обожгло.
Я обернулась и увидела твои глаза,
И почувствовала жжение,
Которое поднималось докрасна,
Поджигая мое сердце.
И ни с того ни с сего я закричала,
Чтобы привлечь внимание:

Вызовите пожарных,
Он смотрит на меня!
Вызовите пожарных,
Это пожар!

Вызовите пожарных,
Я горю!
Вызовите пожарных,
Я умираю!

И приехали пожарные,
С шумом и гамом,
И один сказал товарищу:
Где пожар,
Кто его устроил?

Я указала на твои глаза,
А потом на свое сердце.
И разматывая шланг,
Не раздумывая,
Он окатил меня водой.
Потом он посмотрел на тебя, и в одно мгновение
Он тоже закричал:

Вызовите пожарных,
Она смотрит на меня!
Вызовите пожарных,
Это пожар!

Вызовите пожарных,
Я горю!
Вызовите пожарных,
Я умираю!

Огонь, осторожно, огонь!
Смуглый, не смотри на меня больше!
Смотри, я сгораю.
Огонь, огонь, осторожно!
Огонь! Твои глаза — огонь,
Жар, уголь и дым.
Вызовите пожарных!