Daniela Romo - Ruleta Rusa - translation of the lyrics into French
Daniela Romo Ruleta Rusa

Daniela Romo - Ruleta Rusa

Lyrics and translation Daniela Romo - Ruleta Rusa




Ruleta Rusa
Roulette Russe
El amor para ti es un juego que ya no se usa
L'amour pour toi est un jeu qui n'est plus utilisé
Es mostrar el paisaje a un ciego, es ruleta rusa
C'est montrer le paysage à un aveugle, c'est la roulette russe
Es girar y girar y girar y girar
C'est tourner et tourner et tourner et tourner
Y no saber mañana con quién despertar
Et ne pas savoir avec qui se réveiller demain
Es casi tocar el cielo y resbalar hasta el suelo
C'est presque toucher le ciel et glisser jusqu'au sol
Na-na-na, na-na-na-na, ruleta rusa (ruleta rusa)
Na-na-na, na-na-na-na, roulette russe (roulette russe)
Na-na-na, na-na-na-na, frágil excusa
Na-na-na, na-na-na-na, excuse fragile
Na-na-na, na-na-na-na, ruleta rusa (ruleta rusa)
Na-na-na, na-na-na-na, roulette russe (roulette russe)
Na-na-na, na-na-na-na, frágil excusa
Na-na-na, na-na-na-na, excuse fragile
El amor para ti es un sueño pesado y confuso
L'amour pour toi est un rêve lourd et confus
Es un instante robado a tu piel que termina en abuso
C'est un instant volé à ta peau qui se termine par un abus
Es girar y girar y girar y girar
C'est tourner et tourner et tourner et tourner
Sin saber en qué cama vas a terminar
Sans savoir dans quel lit tu vas finir
Es cada noche un estreno, perfume, fuego y veneno
C'est chaque soir une première, parfum, feu et poison
Na-na-na, na-na-na-na, ruleta rusa (ruleta rusa)
Na-na-na, na-na-na-na, roulette russe (roulette russe)
Na-na-na, na-na-na-na, frágil excusa
Na-na-na, na-na-na-na, excuse fragile
Na-na-na, na-na-na-na, ruleta rusa (ruleta rusa)
Na-na-na, na-na-na-na, roulette russe (roulette russe)
Na-na-na, na-na-na-na, frágil excusa
Na-na-na, na-na-na-na, excuse fragile
Na-na-na, na-na-na-na, ruleta rusa (ruleta rusa)
Na-na-na, na-na-na-na, roulette russe (roulette russe)
Na-na-na, na-na-na-na, frágil excusa
Na-na-na, na-na-na-na, excuse fragile
Na-na-na, na-na-na-na, ruleta rusa (ruleta rusa)
Na-na-na, na-na-na-na, roulette russe (roulette russe)
Na-na-na, na-na-na-na, frágil excusa
Na-na-na, na-na-na-na, excuse fragile




Writer(s): Lolita De La Colina
Daniela Romo - Amada Mas Que Nunca
Album
Amada Mas Que Nunca
date of release
17-10-2005

1 Una Herida en el Alma
2 Amada Más Que Nunca
3 Ruleta Rusa
4 Nadie Entiende
5 Te Comparo
6 Añicos
7 Un Pretexto
8 Todo, Todo, Todo
9 Duele
10 En Todo Momento Sólo Tuya
11 Te Olvidare
12 Tampoco Fuiste Tú
13 Dicelo
Attention! Feel free to leave feedback.