Lyrics and translation Daniela Romo - Sentir Así

Sentir Así

Si no estás, aquí, conmigo
Te recuerdo, aunque no quiera
Y en mi soledad, no encuentro la manera
De olvidarte sin consuelo
Desnudando a las estrellas
Sé que volverás pidiendo que te quiera

Te dedico mis canciones
Y un espacio aquí en mi vida
Vivo atada siempre a una fotografía
Vuelvo a verte en ilusiones
Y te llevo en mi equipaje
Voy pintando en mi futuro tu paisaje

Sentir así
Deshojando los otoños en el corazón
Dibujando cada historia en nuestra habitación
Tienes mi deseo a la deriva
Sentir así
Contemplando el horizonte de tu imensidad
Te repito en cada sueño y te vuelvo a soñar
Me he jurado no pensar, no sé cuánto tiempo más
Podré pasar la eternidad lejos de ti
Sentir así

Si no estas aqui conmigo
Vuelvo a la agua de la fuente
Paso desapercibida entre la gente
Imagino tus caricias
Te desnudo con mis manos
Sabes bien que si me faltas
Yo te extraño

Sentir así
Deshojando los otoños en el corazón
Dibujando cada historia en nuestra habitación
Tienes mi deseo a la deriva
Sentir así
Contemplando el horizonte de tu inmensidad
Te repito en cada sueño y te vuelvo a soñar
Me he jurado no pensar, no sé cuánto tiempo más
Podré pasar la eternidad lejos de ti

Tus abrazos en mi cuerpo
Me han dejado a la deriva
Las mañanas de mi almohada no te olvidan
Mis deseos en la lluvia
Han cumplido su palabra
Soy mujer que nunca pierde su batalla

Sentir así
Deshojando los otoños en el corazón
Dibujando cada historia en nuestra habitación
Tienes mi deseo a la deriva
Sentir así
Contemplando el horizonte de tu inmensidad
Te repito en cada sueño y te vuelvo a soñar
Me he jurado no pensar, no sé cuánto tiempo más
Podré pasar la eternidad lejos de ti
Sentir así

Чувствовать так

Если тебя нет здесь, со мной,
Я вспоминаю тебя, даже если не хочу,
И в своем одиночестве я не нахожу способа
Забыть тебя без утешения.
Обнажая звезды,
Я знаю, что ты вернешься, прося моей любви.

Тебе я посвящаю свои песни
И место здесь, в моей жизни.
Я живу, вечно привязанная к фотографии,
Снова вижу тебя в своих мечтах
И везу тебя в своем багаже.
Я рисую твой пейзаж в своем будущем.

Чувствовать так,
Срывая листья осени в сердце,
Рисуя каждую историю в нашей комнате,
Мое желание к тебе плывет по течению.
Чувствовать так,
Созерцая горизонт твоей безмерности,
Я повторяю тебя в каждом сне и снова вижу тебя во сне.
Я поклялась не думать, не знаю, сколько еще времени
Я смогу провести вечность вдали от тебя.
Чувствовать так.

Если тебя нет здесь, со мной,
Я возвращаюсь к воде источника,
Прохожу незамеченной среди людей,
Представляю твои ласки,
Обнажаю тебя своими руками.
Ты хорошо знаешь, что если тебя нет рядом,
Я скучаю по тебе.

Чувствовать так,
Срывая листья осени в сердце,
Рисуя каждую историю в нашей комнате,
Мое желание к тебе плывет по течению.
Чувствовать так,
Созерцая горизонт твоей безмерности,
Я повторяю тебя в каждом сне и снова вижу тебя во сне.
Я поклялась не думать, не знаю, сколько еще времени
Я смогу провести вечность вдали от тебя.

Твои объятия на моем теле
Оставили меня на произвол судьбы.
Утра на моей подушке не забывают тебя.
Мои желания в дожде
Сдержали свое слово.
Я женщина, которая никогда не проигрывает свои битвы.

Чувствовать так,
Срывая листья осени в сердце,
Рисуя каждую историю в нашей комнате,
Мое желание к тебе плывет по течению.
Чувствовать так,
Созерцая горизонт твоей безмерности,
Я повторяю тебя в каждом сне и снова вижу тебя во сне.
Я поклялась не думать, не знаю, сколько еще времени
Я смогу провести вечность вдали от тебя.
Чувствовать так.