Daniela Romo - Sola - translation of the lyrics into Russian

Sola - Daniela Romotranslation in Russian




Sola
Одна
En medio de una fiesta
Посреди праздника
Me siento distinta, estoy tan ajena
Я чувствую себя иначе, я такая отстраненная
Escucho el ruido de música y risa
Слышу шум музыки и смеха
Quisiera huir
Мне хочется убежать
Me besan en la mejilla
Целуют меня в щеку
Y brindan conmigo, no qué me han dicho
И поднимают бокалы со мной, не знаю, что мне сказали
Porque esto que siento muy dentro de
Потому что то, что я чувствую глубоко внутри
No lo puedo evitar
Я не могу скрыть
Sola, hoy me siento sola
Одна, сегодня я чувствую себя одинокой
Alguna palabra lo podría cambiar
Какое-то слово могло бы всё изменить
Sola, hoy me siento sola
Одна, сегодня я чувствую себя одинокой
Entre tanta gente, me podría ahogar
Среди стольких людей, я могла бы задохнуться
Siento las voces que flotan
Слышу голоса, которые плывут
No me dicen nada y nadie lo nota
Они мне ничего не говорят, и никто этого не замечает
Miradas perdidas, palabras vacías
Затерянные взгляды, пустые слова
Puedo distinguir
Я могу различить
Enciendo un cigarrillo
Зажигаю сигарету
Juego con el humo matando un minuto
Играю с дымом, убивая минуту
Descubro mi imagen en medio de todo
Вижу свое отражение посреди всего этого
Y lo vuelvo a pensar
И снова думаю об этом
Sola, hoy me siento sola
Одна, сегодня я чувствую себя одинокой
Alguna palabra lo podría cambiar
Какое-то слово могло бы всё изменить
Sola, hoy me siento sola
Одна, сегодня я чувствую себя одинокой
Entre tanta gente, me podría ahogar
Среди стольких людей, я могла бы задохнуться
Sola, hoy me siento sola
Одна, сегодня я чувствую себя одинокой
Alguna palabra lo podría cambiar
Какое-то слово могло бы всё изменить
Sola, hoy me siento sola
Одна, сегодня я чувствую себя одинокой
Entre tanta gente, me podría ahogar
Среди стольких людей, я могла бы задохнуться
Sola, hoy me siento sola
Одна, сегодня я чувствую себя одинокой
Alguna palabra lo podría cambiar
Какое-то слово могло бы всё изменить
Sola, hoy me siento sola
Одна, сегодня я чувствую себя одинокой
Entre tanta gente
Среди стольких людей





Writer(s): Divaona, D. Romo


Attention! Feel free to leave feedback.