Daniela Romo - Te Pareces Mucho a Mí - translation of the lyrics into German

Te Pareces Mucho a Mí - Daniela Romotranslation in German




Te Pareces Mucho a Mí
Du ähnelst mir sehr
En tu manera de ser
In deiner Art zu sein
Y en tu manera de amar
Und in deiner Art zu lieben
Te pareces mucho a
Ähnelst du mir sehr
Y hasta en el mismo temor
Und sogar in derselben Angst
Que le tienes a este amor
Die du vor dieser Liebe hast
Te pareces mucho a
Ähnelst du mir sehr
Nuestras dos almas
Unsere beiden Seelen
Son almas gemelas
Sind Zwillingsseelen
Yo anhelo
Ich ersehne
Lo que anhelas
Was du ersehnst
Las mismas cosas
Dieselben Dinge
Los dos hemos sentido
Haben wir beide gefühlt
Sin haberlas vivido
Ohne sie gelebt zu haben
A plenitud
In Fülle
En tu forma de soñar
In deiner Art zu träumen
Y en tu modo de besar
Und in deiner Art zu küssen
Te pareces mucho a
Ähnelst du mir sehr
Pero me duele quererte
Aber es schmerzt mich, dich zu lieben
Pues te perdí sin tenerte
Denn ich verlor dich, ohne dich zu haben
Y pareciéndote a
Und du ähnelst mir sehr
Nuestras dos almas
Unsere beiden Seelen
Son almas gemelas
Sind Zwillingsseelen
Yo anhelo
Ich ersehne
Lo que anhelas
Was du ersehnst
Las mismas cosas
Dieselben Dinge
Los dos hemos sentido
Haben wir beide gefühlt
Sin haberlas vivido
Ohne sie gelebt zu haben
A plenitud
In Fülle
En tu forma de soñar
In deiner Art zu träumen
Y en tu modo de besar
Und in deiner Art zu küssen
Te pareces mucho a
Ähnelst du mir sehr
Pero me duele quererte
Aber es schmerzt mich, dich zu lieben
Pues te perdí sin tenerte
Denn ich verlor dich, ohne dich zu haben
Y pareciéndote a
Und du ähnelst mir sehr





Writer(s): Lolita De La Colina


Attention! Feel free to leave feedback.