Daniela Romo - Te Olvidare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniela Romo - Te Olvidare




Te Olvidare
Я забуду тебя
Te pedí que no siguieras maltratándome
Я просила, чтобы ты не продолжал меня обижать
Te pedí que no vivieras engañándome
Я просила, чтобы ты не жил, обманывая меня
¿No puedes pensar en mí?
Разве ты не можешь думать обо мне?
Yo no quiero estar así
Я не хочу так жить
Desde que te conocí me haces sufrir
С тех пор, как я тебя встретила, ты заставляешь меня страдать
Tantas noches he pasado extrañándote
Столько ночей я провела, скучая по тебе
He perdido muchos años comprendiéndote
Я потеряла много лет, пытаясь тебя понять
Si me tomas y me dejas
Если ты принимаешь меня и оставляешь
Si te acercas y te vas
Если ты приближаешься и уходишь
Te aseguro que no voy a verte más
Уверяю тебя, я больше не увижу тебя
Te olvidaré
Я забуду тебя
No trates de encontrarme
Не пытайся найти меня
Pues con lágrimas de sangre
Ведь со слезами крови
Decidí que no estaré
Я решила, что не буду рядом
Te olvidaré
Я забуду тебя
No vengas a buscarme
Не приходи искать меня
Yo te juro que esta vez no volveré
Я клянусь тебе, что в этот раз не вернусь
Me has dejado tantas veces esperándote
Ты оставлял меня ждать тебя так много раз
Sin saber por qué seguías escapándote
Не зная, почему ты продолжал убегать
Hoy me quiero despedir
Сегодня я хочу попрощаться
No me voy a arrepentir
Я не собираюсь жалеть
Porque me llegó el momento de partir
Потому что для меня нашло время уйти
Te olvidaré
Я забуду тебя
No trates de encontrarme
Не пытайся найти меня
Pues con lágrimas de sangre
Ведь со слезами крови
Decidí que no estaré
Я решила, что не буду рядом
Te olvidaré
Я забуду тебя
No vengas a buscarme
Не приходи искать меня
Yo te juro que esta vez no volveré
Я клянусь тебе, что в этот раз не вернусь
No, no vengas a buscarme
Нет, не приходи искать меня
Yo te juro que esta vez no volveré
Я клянусь тебе, что в этот раз не вернусь





Writer(s): Manuel Jose Mario Schajris, Daniel Claudio Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.