Todo Pasa - Daniela Romo translation in German

Todo Pasa

Yo sé que mucho le amé, yo sé que mucho le di
Mas, todo pasa
Y ayer, que me lo encontré, yo ni lo reconocí
Pues, todo pasa

El mundo mil vueltas dio, ayer usted me buscó
Y, por sorpresa
Cuando su amor me ofreció, fui yo quien dijo que no
Y no me pesa

A mí me gusta ser fiel, no me acaricie la piel
Porque fracasa
Perdone mi pesadez, su nombre no sé cuál es
Pues, todo pasa

Pues, todo pasa
Sí, todo pasa

El mundo mil vueltas dio, ayer usted me buscó
Y, por sorpresa
Cuando su amor me ofreció, fui yo quien dijo que no
Y no me pesa

A mí me gusta ser fiel, no me acaricie la piel
Porque fracasa
Perdone mi pesadez, su nombre no sé cuál es
Pues, todo pasa

Pues, todo pasa
Pues, todo pasa

Alles geht vorbei

Ich weiß, dass ich ihn sehr liebte, ich weiß, dass ich ihm viel gab
Aber alles geht vorbei
Und gestern, als ich ihn traf, erkannte ich ihn nicht einmal
Nun, alles geht vorbei

Die Welt hat sich tausendmal gedreht, gestern suchten Sie mich
Und überraschend
Als Sie mir Ihre Liebe anboten, war ich es, die nein sagte
Und ich bereue es nicht

Ich bin gerne treu, streicheln Sie nicht meine Haut
Weil es scheitert
Verzeihen Sie meine Unhöflichkeit, ich weiß Ihren Namen nicht mehr
Nun, alles geht vorbei

Nun, alles geht vorbei
Ja, alles geht vorbei

Die Welt hat sich tausendmal gedreht, gestern suchten Sie mich
Und überraschend
Als Sie mir Ihre Liebe anboten, war ich es, die nein sagte
Und ich bereue es nicht

Ich bin gerne treu, streicheln Sie nicht meine Haut
Weil es scheitert
Verzeihen Sie meine Unhöflichkeit, ich weiß Ihren Namen nicht mehr
Nun, alles geht vorbei

Nun, alles geht vorbei
Nun, alles geht vorbei