Lyrics and translation Daniela Romo - Yo No Te Pido La Luna

Yo No Te Pido La Luna

Quiero envolverme en tus brazos
Que no quede entre tú y yo un espacio, na-ah
Seré el sabor de tu boca
Y llenarme toda con tu aroma, na-ah

Ser confidente
Y saber por dentro quién eres tú, na-ah
Como un tatuaje vivo
Impregnarme en tu ser
No borrarme de ti, na-ah

Yo no te pido la luna
Tan solo quiero amarte
Quiero ser esa locura que vibra muy dentro de ti, na-ah

Yo no te pido la luna
Solo te pido el momento
De rescatar esta piel y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo al hacer el amor, na-ah

Correr en contra el viento
Conocer todos tus sentimientos, na-ah
Dos cuerpos entrelazados
Esperemos todos los inviernos, na-ah

Bésame y en mis labios hallarás calor, na-ah
Siénteme, frágil y de papel, cómo tiemblo por ti, na-ah

Yo no te pido la luna
Tan solo quiero amarte
Quiero ser esa locura que vibra muy dentro de ti, na-ah

Yo no te pido la luna
Solo te pido el momento
De rescatar esta piel y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo al hacer el amor, na-ah

Yo no te pido la luna, ah
Solo quiero tener muy cerca de mí, na-ah
Yo no te pido la luna, ah
Solo quiero entregarme para siempre a ti, na-ah

Na-ah, nara-na
Nana-ni nana, naninai, nana, naaah, naahh
Nina, nina

Yo no te pido la luna
Tan solo quiero amarte
Quiero ser esa locura que vibra muy dentro de ti, na-ah

Yo no te pido la luna
Solo te pido el momento
De rescatar esta piel y robarme esa estrella
Que vemos tú y yo al hacer el amor, na-ah

Yo no te pido la luna
Tan solo quiero amarte
Quiero ser esa locura que vibra muy dentro de ti, na-ah

Yo no te pido la luna
Solo te pido el momento

Я не прошу у тебя луну

Хочу укрыться в твоих объятиях,
Чтобы между нами не осталось пространства, нет-нет
Стать вкусом твоих губ
И наполниться твоим ароматом, нет-нет

Быть твоей доверенной,
И узнать, кто ты на самом деле, нет-нет
Словно живая татуировка,
Проникнуть в твою сущность
Не стереться из твоей памяти, нет-нет

Я не прошу у тебя луну,
Я просто хочу любить тебя,
Хочу быть тем безумием, что вибрирует глубоко внутри тебя, нет-нет

Я не прошу у тебя луну,
Я прошу лишь мгновение,
Чтобы спасти эту кожу и украсть ту звезду,
Которую мы видим с тобой, когда занимаемся любовью, нет-нет

Бежать против ветра,
Узнать все твои чувства, нет-нет
Два сплетенных тела,
Мы переживем все зимы, нет-нет

Поцелуй меня, и на моих губах ты найдешь тепло, нет-нет
Почувствуй меня, хрупкую и тонкую, как бумага, как я дрожу от тебя, нет-нет

Я не прошу у тебя луну,
Я просто хочу любить тебя,
Хочу быть тем безумием, что вибрирует глубоко внутри тебя, нет-нет

Я не прошу у тебя луну,
Я прошу лишь мгновение,
Чтобы спасти эту кожу и украсть ту звезду,
Которую мы видим с тобой, когда занимаемся любовью, нет-нет

Я не прошу у тебя луну, ах
Я просто хочу быть рядом с тобой, нет-нет
Я не прошу у тебя луну, ах
Я просто хочу отдать себя тебе навсегда, нет-нет

Нет-нет, нара-на
Нана-ни нана, нананай, нана, нааа, нааах
Нина, нина

Я не прошу у тебя луну,
Я просто хочу любить тебя,
Хочу быть тем безумием, что вибрирует глубоко внутри тебя, нет-нет

Я не прошу у тебя луну,
Я прошу лишь мгновение,
Чтобы спасти эту кожу и украсть ту звезду,
Которую мы видим с тобой, когда занимаемся любовью, нет-нет

Я не прошу у тебя луну,
Я просто хочу любить тебя,
Хочу быть тем безумием, что вибрирует глубоко внутри тебя, нет-нет

Я не прошу у тебя луну,
Я прошу лишь мгновение,