Daniela Spalla feat. Carlos Sadness - Viaje A La Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela Spalla feat. Carlos Sadness - Viaje A La Luna




Viaje A La Luna
Voyage à la lune
Un viaje hasta la luna
Un voyage jusqu'à la lune
No estaría tan mal
Ne serait pas si mal
Lanzarme hacia lo alto
Me lancer vers le haut
Sin pensar en qué dejo atrás
Sans penser à ce que je laisse derrière moi
Sin tanta despedida
Sans tant d'adieu
Cantando lo que más me gusta
Chantant ce que j'aime le plus
Un viaje hasta la luna
Un voyage jusqu'à la lune
Un viaje hasta la luna
Un voyage jusqu'à la lune
Sin pasaje de vuelta
Sans billet de retour
Que los malos recuerdos
Que les mauvais souvenirs
Por el aire se pierdan
Se perdent dans l'air
Tu adiós que tanto pesa
Ton adieu qui pèse tant
Arriba quedará sin fuerzas
Restera en haut sans force
Un viaje hasta la luna
Un voyage jusqu'à la lune
Hoy mi mundo está incompleto
Aujourd'hui, mon monde est incomplet
Y aunque no sea el remedio
Et même si ce n'est pas le remède
Quiero alejarme de esta realidad
Je veux m'éloigner de cette réalité
Si no vas a regresar
Si tu ne vas pas revenir
Si ya no piensas regresar
Si tu ne penses plus à revenir
Quiero una nave que me lleve al infinito
Je veux un vaisseau qui m'emmène à l'infini
Para olvidarte
Pour t'oublier
Para olvidarte
Pour t'oublier
Lejos
Loin
Un viaje hasta la luna
Un voyage jusqu'à la lune
No estaría tan mal
Ne serait pas si mal
Y escuchar en silencio
Et écouter en silence
Las cosas que pienso cuando no estás
Les choses que je pense quand tu n'es pas
Mirando mis heridas
Regardant mes blessures
Buscando la palabra justa
Cherchant le mot juste
Un viaje hasta la luna
Un voyage jusqu'à la lune
Hoy mi mundo está incompleto
Aujourd'hui, mon monde est incomplet
Y aunque no sea el remedio
Et même si ce n'est pas le remède
Quiero alejarme de esta realidad
Je veux m'éloigner de cette réalité
Si no vas a regresar
Si tu ne vas pas revenir
Si ya no piensas regresar
Si tu ne penses plus à revenir
Quiero una nave que me lleve al infinito
Je veux un vaisseau qui m'emmène à l'infini
Para olvidarte
Pour t'oublier
Para olvidarte
Pour t'oublier
Para olvidarte
Pour t'oublier
Para olvidar
Pour oublier
Lejos
Loin
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh





Writer(s): MARIA DANIELA SPALLA


Attention! Feel free to leave feedback.