Lyrics and translation Daniela Spalla - Estas Pensando
Estás
pensando
en
dejarme
Ты
думаешь
оставить
меня.
La
excusa
es
que
no
quieres
lastimarme
Оправдание
в
том,
что
ты
не
хочешь
причинить
мне
боль.
Lo
cierto
es
que
no
logras
involucrarte
Правда
в
том,
что
вы
не
можете
принять
участие
Y
de
nada
sirve
ocultarlo
ya
И
бесполезно
скрывать
это
уже
De
nada
sirve
ocultarlo
ya.
Нет
смысла
скрывать
это
сейчас.
Esto
ya
está
planeado
Это
уже
запланировано
No
vas
a
hacerte
para
atrás
ni
consultarlo
Ты
не
вернешься
и
не
посоветуешься
с
ним.
Qué
hacer
si
no
estás
interesado
Что
делать,
если
вы
не
заинтересованы
Esto
se
tiene
que
terminar.
Vas
a
decirme
que
no
quieres
herirme
Это
должно
закончиться.
Ты
скажешь
мне,
что
не
хочешь
причинять
мне
боль.
Y
por
eso
te
vas
И
поэтому
ты
уходишь.
Por
eso
te
vas.
Поэтому
ты
уезжаешь.
Vas
a
abandonarme
antes
de
que
sea
tarde
Ты
бросишь
меня,
пока
не
поздно.
Y
sabes
que
cuando
salgas
de
aquí
И
ты
знаешь,
что
когда
ты
выйдешь
отсюда,
Nada
va
a
ser
igual.
Ничто
не
будет
таким
же.
Creo
que
se
te
hizo
largo
Я
думаю,
что
это
сделало
тебя
длинным.
No
sientes
nada
desde
hace
rato
Ты
уже
давно
ничего
не
чувствуешь.
De
qué
me
sirve
que
lo
hayas
intentado
Какая
польза
от
того,
что
ты
пробовал
Si
esto
se
tiene
que
terminar,
si
esto
se
tiene
que
terminar.
Если
это
должно
быть
закончено,
если
это
должно
быть
закончено.
Vas
a
decirme
que
no
quieres
herirme
Ты
скажешь
мне,
что
не
хочешь
причинять
мне
боль.
Y
por
eso
te
vas
И
поэтому
ты
уходишь.
Por
eso
te
vas.
Поэтому
ты
уезжаешь.
Vas
a
abandonarme
antes
de
que
sea
tarde
Ты
бросишь
меня,
пока
не
поздно.
Y
sabes
que
cuando
salgas
de
aquí
И
ты
знаешь,
что
когда
ты
выйдешь
отсюда,
Nada
va
a
ser
igual.
Ничто
не
будет
таким
же.
Hasta
aquí
llegaste.
Так
далеко
ты
зашел.
Vas
a
decirme
que
no
quieres
herirme
Ты
скажешь
мне,
что
не
хочешь
причинять
мне
боль.
Y
por
eso
te
vas
И
поэтому
ты
уходишь.
Por
eso
te
vas.
Поэтому
ты
уезжаешь.
Vas
a
abandonarme
antes
de
que
sea
tarde
Ты
бросишь
меня,
пока
не
поздно.
Y
sabes
que
cuando
salgas
de
aquí
И
ты
знаешь,
что
когда
ты
выйдешь
отсюда,
Vas
a
abandonarme
Ты
бросишь
меня.
Antes
de
que
sea
tarde
Пока
не
поздно.
Y
sabes
que
cuando
salgas
de
aquí
И
ты
знаешь,
что
когда
ты
выйдешь
отсюда,
Todo
cambiará.
Все
изменится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Daniela Spalla
Attention! Feel free to leave feedback.