Lyrics and translation Daniela Spalla - Si No Lo Cortas

Si No Lo Cortas

Si no lo cortas,
Puede que duela hasta la eternindad...
Si no lo apagas,
Puede que embarres todo lo demás...
Yo estaré sola,
Para sentir que no me quieres mas...
No es nada grave,
Solo un adelanto de lo que vendra...
Porque al final... la historia se nos va...
Quedando en un lugar, dificil de arrastrar...
Antes de que se me caiga puedo reservarlo junto a todo lo que falla
Tengo un espacio grande dentro de mi alma, para tu voz...
Pero todo me cansa, todo me cansa,
Todo me disuelve... cuando no te encuentro dentro de mi casa...
Si no lo cortas,
Puede que vea mas de lo que hay...
Estoy en sombras,
Puede que cambie toda la verdad...
Porque al final, las horas se me van
Moviendo hacia un lugar dificil de alcanzar...
Antes de que se me caiga puedo reservarlo junto a todo lo que falla
Tengo un espacio grande dentro de mi alma, para tu voz...
Pero todo me cansa, todo me cansa,
Todo me disuelve... cuando no te encuentro dentro de mi casa...
Todo me cansa...
Todo me cansa...
Todo me disuelve, cuando no te encuentro dentro de mi casa...
Todo me cansa...
Todo me disuelve, cuando no te encuentro dentro de mi casa...
Todo me cansa
Todo me cansa
Todo me disuelve, cuando no te encuentro dentro de mi casa, dentro de mi casa...

Si No Lo Cortas

Si tu ne le coupes pas,
Cela pourrait faire mal jusqu'à l'éternité...
Si tu ne l'éteins pas,
Cela pourrait gâcher tout le reste...
Je serai seule,
Pour sentir que tu ne m'aimes plus...
Ce n'est pas grave,
C'est juste un avant-goût de ce qui va arriver...
Car à la fin... l'histoire s'en va...
Restant dans un endroit, difficile à traîner...
Avant qu'il ne me tombe des mains, je peux le réserver avec tout ce qui échoue
J'ai un grand espace au fond de mon âme, pour ta voix...
Mais tout me fatigue, tout me fatigue,
Tout me dissout... quand je ne te trouve pas dans ma maison...
Si tu ne le coupes pas,
Je pourrais voir plus de ce qu'il y a...
Je suis dans l'ombre,
La vérité pourrait changer...
Car à la fin, les heures me fuient
Se déplaçant vers un endroit difficile à atteindre...
Avant qu'il ne me tombe des mains, je peux le réserver avec tout ce qui échoue
J'ai un grand espace au fond de mon âme, pour ta voix...
Mais tout me fatigue, tout me fatigue,
Tout me dissout... quand je ne te trouve pas dans ma maison...
Tout me fatigue...
Tout me fatigue...
Tout me dissout, quand je ne te trouve pas dans ma maison...
Tout me fatigue...
Tout me dissout, quand je ne te trouve pas dans ma maison...
Tout me fatigue
Tout me fatigue
Tout me dissout, quand je ne te trouve pas dans ma maison, dans ma maison...