Lyrics and translation Daniela - Breathe Again (Radio Version)

Breathe Again (Radio Version)

Shut gone to my heart
When you said we'd be apart
A cool break
A twist of fate
Now I stand here
I'm stambling in the dark
Love stole my oxygen, my oxygen
Need you to bring me back to life, back to life
Can you make me breathe again?
I would it for you, for you, for you
Can you make me breathe again?
Breathe again! Breathe again!
Can you make me breathe again?
I would it for you, for you, for you
We can make it work again
Just make me breathe again
From teardrops to a waterfall
Defenseless behind these walls
I'm broken but hoping
That you'd come here and pull me out of the dark
Love stole my oxygen, my oxygen
Need you to bring me back to life
Can you make me breathe again?
I would it for you, for you, for you
Can you make me breathe again?
Breathe again! Breathe again!
Can you make me breathe again?
I would it for you, for you, for you
We can make it work again
Just make me breathe again, breathe again
We can look inside of you
Really make me feel alright
If I could ever make love with you
It'd last till the end of time, of time

Respire à nouveau (Version radio)

Mon cœur s'est arrêté
Quand tu as dit que nous serions séparés
Une pause fraîche
Un coup du destin
Maintenant je suis ici
Je titube dans le noir
L'amour m'a volé mon oxygène, mon oxygène
J'ai besoin que tu me ramènes à la vie, à la vie
Peux-tu me faire respirer à nouveau ?
Je le ferais pour toi, pour toi, pour toi
Peux-tu me faire respirer à nouveau ?
Respire à nouveau ! Respire à nouveau !
Peux-tu me faire respirer à nouveau ?
Je le ferais pour toi, pour toi, pour toi
On peut faire en sorte que ça marche à nouveau
Fais-moi juste respirer à nouveau
Des larmes à une cascade
Sans défense derrière ces murs
Je suis brisée mais j'espère
Que tu viendras ici et me sortiras des ténèbres
L'amour m'a volé mon oxygène, mon oxygène
J'ai besoin que tu me ramènes à la vie
Peux-tu me faire respirer à nouveau ?
Je le ferais pour toi, pour toi, pour toi
Peux-tu me faire respirer à nouveau ?
Respire à nouveau ! Respire à nouveau !
Peux-tu me faire respirer à nouveau ?
Je le ferais pour toi, pour toi, pour toi
On peut faire en sorte que ça marche à nouveau
Fais-moi juste respirer à nouveau, respirer à nouveau
On peut regarder à l'intérieur de toi
Me faire vraiment sentir bien
Si je pouvais jamais faire l'amour avec toi
Ça durerait jusqu'à la fin des temps, des temps