Lyrics and translation Daniele Benati - Tahiti Volcano Pool

Tahiti Volcano Pool

How long will I love you?
As long as stars are above you
And longer, if I can.

How long will I need you?
As long as the seasons need to
Follow their plan.

How long will I be with you?
As long as the sea is bound to
Wash upon the sand.

How long will I want you?
As long as you want me to
And longer by far.

How long will I hold you?
As long as your father told you,
As long as you can.

How long will I give to you?
As long as I live through you
However long you say.

How long will I love you?
As long as stars are above you
And longer, if I may.

Вулканический бассейн Таити

Как долго я буду любить тебя?
Пока звезды светят над тобой,
И дольше, если смогу.

Как долго ты будешь мне нужна?
Пока времена года сменяют
Свой вечный план.

Как долго я буду с тобой?
Пока море будет омывать
Прибрежный песок.

Как долго я буду желать тебя?
Пока ты будешь желать меня,
И намного дольше.

Как долго я буду обнимать тебя?
Пока твой отец говорил тебе,
Пока ты можешь.

Как долго я буду отдавать тебе себя?
Пока я живу тобой,
Сколько бы ты ни сказала.

Как долго я буду любить тебя?
Пока звезды светят над тобой,
И дольше, если позволишь.