Daniele De Martino feat. Roberta Bella - Sule 'na sera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Daniele De Martino feat. Roberta Bella - Sule 'na sera




Sule 'na sera
Sule 'na sera
Scusami se ti cerco ancora
I'm sorry if I keep calling you
Sono qui ferma già da un′ora
I've been waiting here for an hour
Penso a te e alla voglia che c'è dentro me
I think about you and the desire that's inside me
Cosa c′è, ti manco stasera?
What's the matter, do you miss me tonight?
Senza me non sai proprio stare
You can't stand being away from me
Già lo sai che tu a me non mi devi cercare
You know that you don't have to look for me
Dove sei?
Where are you?
Vogliò sta' cu te
I want to be with you
Nun o' ricere manc′ ppe schèrz′
Don't even say it as a joke
Nun' te vedé
Don't let yourself be seen
Tu nun′ mi ha chiù chiammà
You shouldn't call me anymore
E me tu ti' a′ scurdà
And you should forget about me
Cu' mme già ce′ sta' nat' e nient′ pozz′
There's nothing I can do now that someone else has me
Tu nun' mi ha chiu′ cerca'
You shouldn't look for me anymore
E me tu ti′ a' scurda′
And you should forget about me
È stat' na ser' ca′ fernesc′ cca
This is how the evening ends
Tu nun' me puo′ lassà
You can't leave me
Chest' nun′ mo po'
You can't do this
E te so′ n'nammurat
And you're in love with me
Dimm' caggià
Tell me what to do
Nun′ te sacc′ lassà
I can't let you go
Nun' pozz′ chiu campà
I can't live anymore
Stanott' nun′ rest' senza te vasà
I'll not sleep tonight without kissing you
Nun′ me ne m'port staser'
Don't take me away tonight
Chiù nent′ succer′
Nothing else will happen
Nun' te vedé
Don't let yourself be seen
Nient′ me ferm' to giur′
Nothing will stop me, I swear
Ce' miett′ mezz'or' e già sto addu′ te
I'll get to you in half an hour
Tu nun′ mi ha chiù chiamma'
You shouldn't call me anymore
Trovat′ a nat' e va
Find someone else and leave
Sia a ser′ nun' te vogl′ manc' chiù spuglià
Even at night I don't want to undress you anymore
Chest' nun′ se po′
This can't be done
Agg decis' già
I've already decided
Tu ci era pensà primm′ e me f'annammurà
You thought about it first and made me fall in love
Cosa c′è te miett' paur′
What's the matter, do you scare me?
Si me guard' e poi t'annammur
If you look at me, I'll fall in love
Dillo che il piacere lo provi con me
Say that you feel pleasure with me
Ma perché
But why?
Vuò a guerra a me?
Do you want to make war on me?
Nun′ o dicer′ manc' pe scherz′
Don't even say it as a joke
Io nun' vogl′ a tte
I don't want you
Tu nun' mi ha chiù chiammà
You shouldn't call me anymore
E me tu ti′ a' scurdà
And you should forget about me
Cu' mme già ce′ sta′ nat' e nient′ pozz'
There's nothing I can do now that someone else has me
Tu nun′ mi ha chiu' cerca′
You shouldn't look for me anymore
E me tu ti' a' scurda′
And you should forget about me
È stat′ na ser' ca′ fernesc' cca
This is how the evening ends
Tu nun′ me puo' lassà
You can't leave me
Chest′ nun' mo po'
You can't do this
E te so′ n′nammurat
And you're in love with me
Dimm' caggià
Tell me what to do
Nun′ te sacc' lassà
I can't let you go
Nun′ pozz' chiu campà
I can't live anymore
Stanott′ nun' rest' senza te vasà
I'll not sleep tonight without kissing you
Nun′ me ne m′port staser'
Don't take me away tonight
Chiù nent′ succer'
Nothing else will happen
Nun′ te vedé
Don't let yourself be seen
Nient' me ferm′ to giur'
Nothing will stop me, I swear
Ce' miett′ mezz′or' e già sto addu′ te
I'll get to you in half an hour
Tu nun' mi ha chiù chiamma′
You shouldn't call me anymore
Trovat' a nat′ e va
Find someone else and leave
Sia a ser' nun' te vogl′ manc′ chiù spuglià
Even at night I don't want to undress you anymore
Chest' nun′ se po'
This can't be done
Agg decis′ già
I've already decided
Tu ci era pensà primm' e me f′annammurà
You thought about it first and made me fall in love
Nun' me ne m'port staser′
Don't take me away tonight
Chiù nent′ succer'
Nothing else will happen
Nun′ te vedé
Don't let yourself be seen
Nient' me ferm′ to giur'
Nothing will stop me, I swear
Ce′ miett' mezz'or′ e già sto addu′ te
I'll get to you in half an hour
Tu nun' mi ha chiù chiamma′
You shouldn't call me anymore
Trovat' a nat′ e va
Find someone else and leave
Sia a ser' nun′ te vogl' manc' chiù spuglià
Even at night I don't want to undress you anymore
Chest′ nun′ se po'
This can't be done
Agg decis′ già
I've already decided
Tu ci era pensà primm' e me f′annammurà
You thought about it first and made me fall in love





Writer(s): F. Wolter, Mario Patania, S. La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.