Lyrics and translation Daniele De Martino feat. Roberta Bella - Sule 'na sera

Sule 'na sera

Scusami se ti cerco ancora
Sono qui ferma già da un′ora
Penso a te e alla voglia che c'è dentro me

Cosa c′è, ti manco stasera?
Senza me non sai proprio stare
Già lo sai che tu a me non mi devi cercare

Dove sei?
Vogliò sta' cu te
Nun o' ricere manc′ ppe schèrz′
Nun' te fà vedé

Tu nun′ mi ha chiù chiammà
E me tu ti' a′ scurdà
Cu' mme già ce′ sta' nat' e nient′ pozz′ fà
Tu nun' mi ha chiu′ cerca'
E me tu ti′ a' scurda′
È stat' na ser' ca′ fernesc′ cca

Tu nun' me puo′ lassà
Chest' nun′ mo po' fà
E te so′ n'nammurat
Dimm' caggià fà
Nun′ te sacc′ lassà
Nun' pozz′ chiu campà
Stanott' nun′ rest' senza te vasà

Nun′ me ne m'port staser'
Chiù nent′ succer′
Nun' te fà vedé

Nient′ me ferm' to giur′
Ce' miett′ mezz'or' e già sto addu′ te

Tu nun′ mi ha chiù chiamma'
Trovat′ a nat' e va
Sia a ser′ nun' te vogl′ manc' chiù spuglià

Chest' nun′ se po′ fà
Agg decis' già
Tu ci era pensà primm′ e me f'annammurà

Cosa c′è te miett' paur′
Si me guard' e poi t'annammur
Dillo che il piacere lo provi con me

Ma perché
Vuò fà a guerra a me?
Nun′ o dicer′ manc' pe scherz′
Io nun' vogl′ a tte

Tu nun' mi ha chiù chiammà
E me tu ti′ a' scurdà
Cu' mme già ce′ sta′ nat' e nient′ pozz' fà
Tu nun′ mi ha chiu' cerca′
E me tu ti' a' scurda′
È stat′ na ser' ca′ fernesc' cca

Tu nun′ me puo' lassà
Chest′ nun' mo po' fà
E te so′ n′nammurat
Dimm' caggià fà
Nun′ te sacc' lassà
Nun′ pozz' chiu campà
Stanott′ nun' rest' senza te vasà

Nun′ me ne m′port staser'
Chiù nent′ succer'
Nun′ te fà vedé

Nient' me ferm′ to giur'
Ce' miett′ mezz′or' e già sto addu′ te

Tu nun' mi ha chiù chiamma′
Trovat' a nat′ e va
Sia a ser' nun' te vogl′ manc′ chiù spuglià

Chest' nun′ se po' fà
Agg decis′ già
Tu ci era pensà primm' e me f′annammurà

Nun' me ne m'port staser′
Chiù nent′ succer'
Nun′ te fà vedé

Nient' me ferm′ to giur'
Ce′ miett' mezz'or′ e già sto addu′ te

Tu nun' mi ha chiù chiamma′
Trovat' a nat′ e va
Sia a ser' nun′ te vogl' manc' chiù spuglià

Chest′ nun′ se po' fà
Agg decis′ già
Tu ci era pensà primm' e me f′annammurà

Сегодня вечером

Прости, что снова тебя ищу
Я стою здесь уже целый час
Думаю о тебе и о том желании, что во мне

Что такое, я тебе сегодня не нравлюсь?
Без меня ты просто не можешь быть
Ты и так знаешь, что тебе не нужно меня искать

Где ты?
Хочу быть с тобой
Не говори, что шутишь
Не показывай мне

Ты больше не звонишь мне
И ты должен меня забыть
С кем-то уже другим я ничего не могу сделать
Ты больше не ищи меня
И ты должен меня забыть
Это был вечер, который закончится здесь

Ты не можешь меня оставить
Ты не можешь этого сделать
Я в тебя влюблен
Скажи, что делать
Я не могу тебя оставить
Я больше не могу жить
Сегодня ночью я не останусь без твоего поцелуя

Не приходи ко мне этим вечером
Больше ничего не произойдет
Не показывай мне

Меня ничто не остановит, клянусь
Мне понадобится полчаса, и я уже буду у тебя

Ты больше не звони мне
Найди кого-нибудь другого и уходи
Даже вечером я больше не хочу тебя раздевать

Этого не может быть
Я уже все решил
Ты должен был подумать об этом раньше, прежде чем я в тебя влюбился

Что с тобой, ты пугаешь меня
Если ты посмотришь на меня, то влюбишься
Скажи, что ты испытываешь удовольствие со мной

Но почему?
Ты хочешь начать со мной войну?
Даже не говори об этом в шутку
Я не хочу тебя

Ты больше не звонишь мне
И ты должен меня забыть
С кем-то уже другим я ничего не могу сделать
Ты больше не ищи меня
И ты должен меня забыть
Это был вечер, который закончится здесь

Ты не можешь меня оставить
Ты не можешь этого сделать
Я в тебя влюблен
Скажи, что делать
Я не могу тебя оставить
Я больше не могу жить
Сегодня ночью я не останусь без твоего поцелуя

Не приходи ко мне этим вечером
Больше ничего не произойдет
Не показывай мне

Меня ничто не остановит, клянусь
Мне понадобится полчаса, и я уже буду у тебя

Ты больше не звони мне
Найди кого-нибудь другого и уходи
Даже вечером я больше не хочу тебя раздевать

Этого не может быть
Я уже все решил
Ты должен был подумать об этом раньше, прежде чем я в тебя влюбился

Не приходи ко мне этим вечером
Больше ничего не произойдет
Не показывай мне

Меня ничто не остановит, клянусь
Мне понадобится полчаса, и я уже буду у тебя

Ты больше не звони мне
Найди кого-нибудь другого и уходи
Даже вечером я больше не хочу тебя раздевать

Этого не может быть
Я уже все решил
Ты должен был подумать об этом раньше, прежде чем я в тебя влюбился