Lyrics and translation Daniele De Martino - Comando io

Comando io

Ue frate′ca non se parle s'agisce
E chest a fine de chi tradisce...

Gia′ so' passate 10 anne
E me pareva n'eterne
Ogge fernesce l′inferne
E dopo 10 anne si torna a casuccia
Me sente strane e cagnate
Non so′ cchiu' e tiempe e na′vota
Adesso torna gigetto e tutto diverso
Mo se cagne u tiembe
Chi si tu chest vonne sape'
Nun ce sta spiegazione so′ due e parole
Il tempo e cambiato e funziona cosi'
Comando io chest è mio la scritto il sang di papa′ mio
10 anne fa' quann ptter sa stutave

Comando io u poste e u mio
Prima di me sta' solo dio
Nisciune dett a legge rind a casa mia
Chi so′ sti uagliuncell ca se sendene importante
Tu venr e riscendenze da′famiglia
Si sanne a storia toje gia' vene o′ fridd
Quann je vad in fest

Comando io chest e mio
Song e parole chi a soffrut pa' via
Quann stive carcerate
Quanda nuttate scetate
Penzanne a mamma l′affor
E tu chiuse solo la notte in o scure
Chi si tu è lungo a raccunta'
Na canzone nun puo′ basta'
Ma so' e parole ca tu me cundat forse n′anne fa′
Comando io chest e mio
L'ha scritt′ o sang e papa'mio
10 anne fa′ quann pterr sa stutave

Comando io u poste e u mio
Prima di me sta' solo dio
Nisciune dett a legge rind a casa mia
Chi so′ sti uagliuncell ca se sendene importante
Tu venr e riscendenze da'famiglia
Si sanne a storia toje c' vene o′ fridd
Quann je vad in fest

Comando io chest e mio
So′ e parole e chi a soffrut pa' via...
Chi so′ sti uagliuncell ca se sendene importante
Tu venr e riscendenze da'famiglia
Se sanne a storia toje gia′ vene o' fridd
Quann je vad in fest

Comando io chest e mio
So′ e parole chi a soffrut pa' via...
Pe quand' timb rest n′derr chell′macchia e sang
Chella sera fu' l′infern stive man a man cu' papa′
E je chi er cumbagn l'ha stennutt pe′ derr
Comando io l'ultime parol so' chill
Ca′ ma ritt papa′ mio
By Saviemde

I Command

Yo bro, we don't talk no more, it's time to act
And this is for those who betray...

It's been 10 years,
And it felt like an eternity
Today hell ends,
And after 10 years, it's back to the crib
I feel strange and changed,
I don't know the time and I don't know the place anymore,
Now Gigetto is back and he's all different,
Now the time has changed,
Who are you to know who I am?
There's no explanation, just two words,
Time has changed and that's how it works.
I command, this is mine, my father's blood wrote it,
10 years ago when I was in that hole.

I command the place and what's mine,
Before me there is only God,
Nobody sets the law in my house
Who are these kids who think they are important?
You come and disrespect the family,
Your history is known, makes me shiver,
When I see you at the block party,

I command what is mine,
These are the words of one who suffered along the way,
When I was in prison,
When I woke up in the night,
Thinking of my mother's sorrow,
And you locked alone in the dark,
Who are you? It's a long story,
One song is not enough,
But it's the words that you said to me maybe a year ago,
I command what is mine,
My father's blood wrote it,
10 years ago when I was in that hole.

I command the place and what's mine,
Before me there is only God,
Nobody sets the law in my house
Who are these kids who think they are important?
You come and disrespect the family,
Your history is known, makes me shiver,
When I see you at the block party,

I command what is mine,
These are the words of one who suffered along the way...
Who are these kids who think they are important?
You come and disrespect the family,
Your history is known, makes me shiver,
When I see you at the block party,

I command what is mine,
These are the words of one who suffered along the way...
When your time comes, you'll be left in that stain of blood,
That night was hell, I was man to man with my father,
And he who was my friend, he laid him down for good,
I command, these are the last words,
Because my father told me,
By Saviemde