Lyrics and translation Daniele De Martino - Odio

Odio

Non dirmi ti amo
Basta, questa frase la detesto
Non conosco proprio il senso
È svanito il sentimento

Basta, questa sera è l′ora
Ca ti dicu tutti cosi
Non ti posso inventa scuse
Non sono innamorato
Dentro me sono ferito

Odio chi mi ha fatto innamorare
Perché dopo quell'amore non riesco più ad amare
Odio pure a chi marat o bene
Pecché s′iss non vulev non ma faciva ncundra
Scusa si non teng sentiment
Quann vas ch'ella vucc mbiet a me non provu nient
Ho bisogno di scappare adesso
Perché se ancora mi stressi farò male a me stesso
Stare solo come un pazzo
Forse è meglio che ci resto
Perché stare insieme a te non a più senso
Scusami si non mi spoglij ma non teng manc a voglij
Non è sulu nu mument io non sono innamorato
Dentro me già ti ho perduta

Odio chi mi ha fatto innamorare
Perché dopo quell'amore non riesco più ad amare
Odio pure a chi marat o bene
Pecché s′iss non vulev non ma faciva ncundra
Scusa si non teng sentiment
Quann vas ch′ella vucc mbiet a me non provu nient
Ho bisogno di scappare adesso
Perché se ancora mi stressi farò male a me stesso
Stare solo come un pazzo
Forse è meglio che ci resto
Perché stare insieme a te non trovo il senso

Scusa si non teng sentiment
Quann vas ch'ella vucc mbiet a me non provu nient
Ho bisogno di scappare adesso
Perché se ancora mi stressi farò male a me stesso
Stare solo come un pazzo
Forse è meglio che ci resto
Perché stare insieme a te non ha più senso

Odio chi mi ha fatto innamorare...

Hatred

Don't tell me you love me
Enough, I hate this phrase
I don't know the meaning at all
The feeling has vanished

Enough, tonight is the time
So I'll tell you everything like this
I can't make excuses for you
I'm not in love
Inside I am hurt

I hate who made me fall in love
Because after that love I can't love anymore
I also hate whom I treat well
Because if he didn't want it, he wouldn't have done it
I'm sorry if I don't have feelings
When you kiss me on the mouth, I don't feel anything
I need to run away now
Because if I get stressed again, I'll hurt myself
Be alone like a madman
Maybe it's better that I stay
Because being with you no longer makes sense
Sorry if I don't get undressed but I don't have the desire either
It's not just a moment, I'm not in love
Inside, I've already lost you

I hate who made me fall in love
Because after that love I can't love anymore
I also hate whom I treat well
Because if he didn't want it, he wouldn't have done it
I'm sorry if I don't have feelings
When you kiss my mouth, I don't feel anything
I need to run away now
Because if I get stressed again, I'll hurt myself
Be alone like a madman
Maybe it's better that I stay
Because being with you I can't find meaning

I'm sorry if I don't have feelings
When you kiss me on the mouth, I don't feel anything
I need to run away now
Because if I get stressed again, I'll hurt myself
Be alone like a madman
Maybe it's better that I stay
Because being with you no longer has meaning

I hate who made me fall in love...