Lyrics and translation Daniele Guastella - La Espera (feat. Edgar Oceransky)

La Espera (feat. Edgar Oceransky)

Spuntano le stelle mentre il sole va giù
E muore in lontananza
La stanza è fredda senza te
Il mio specchio è di poche parole chissà
Che cosa potrà dire
Malinconia che sparirà
Domani sarò qui domani
Lungo il fiume ad aspettare
Te Terrò poi le tue mani
Questa vita ci sorprenderà

No puedo alejar de mi estas nubes pero
Renacera mi vida
Su nuevo viento soplara
Mañana te espero mañana
A la orilla del rio esperaré
Y si se van mis semanas
Siempre aqui me encontraras

Poi riavremo il sole su di noi
Se penso al bene che mi dai ritrovo
Il senso della vita

Esperar me hizo comprender lo que busca mi querer
Sera magnifico mañana mañana
Ya llega mañana

Te espero mañana
A la orilla del rio esperaré
Y si se van mis semanas
Siempre aqui me encontraras

Sarà qui domani
Sempre il fiume ad abbracciare me
Se avrò qui le tue mani
Questa vita mi accarezzerà

L'attente (feat. Edgar Oceransky)

Les étoiles apparaissent tandis que le soleil se couche
Et meurt au loin
La pièce est froide sans toi
Mon miroir est de peu de mots, qui sait
Ce qu'il pourra dire
Mélancolie qui disparaîtra
Demain je serai ici demain
Le long de la rivière à t'attendre
Je tiendrai ensuite tes mains
Cette vie nous surprendra

Je ne peux pas éloigner de moi ces nuages, mais
Ma vie renaîtra
Un nouveau vent soufflera
Demain je t'attends demain
Au bord de la rivière j'attendrai
Et si mes semaines s'en vont
Tu me trouveras toujours ici

Puis nous aurons à nouveau le soleil sur nous
Si je pense au bien que tu me donnes, je retrouve
Le sens de la vie

L'attente m'a fait comprendre ce que cherche mon amour
Ce sera magnifique demain demain
Demain arrive déjà

Je t'attends demain
Au bord de la rivière j'attendrai
Et si mes semaines s'en vont
Tu me trouveras toujours ici

Je serai ici demain
Toujours la rivière à m'embrasser
Si j'ai tes mains ici
Cette vie me caressera