Lyrics and translation Daniele Meo - Il Profumo Di Te

Il Profumo Di Te

Estati matte, il cuore che batte
Tante illusioni aspre come limoni
Ti fanno male, può esser fatale
Ma non ti abbatti, sarebbe da matti
E non puoi più aspettare
è questo il mondo e vuoi entrare
Prendilo, dai stringilo ancora
E sentirai la vita in un'ora
Soffri ma la tua parola ti riprende e ti consola

Poi ti porti fino al sole
Ad un tratto arrivi al cuore
Vedi una tempesta dentro di te
E resti lì perché
Perché piangerai e riproverai
Ma non riderai così

Il tuo corpo è lontano, lo cerchi invano
Non riesci a capire, ti metti a dormire
Il letto diventa una trappola lenta
Non sai se ridere o piangere
Toccata poi senza pudore
Spogliata di te hai perso l'amore
E non sai più cosa fare
Scopri il mondo e vai a vomitare

Hai paura di scappare
Senti il vuoto come il mare
Inonda case e poi scompare così
Senza illuderti che ti salverai e ricostruirai
No...

E non puoi più aspettare
Se questo è il mondo vuoi uscire

Hai paura e sogni ancora
Quella mano che ti sfiora
Non vuoi continuare
E poi fai così, prendi e scappi lì
Si, tu torni fino al sole
Ad un tratto vedi un fiore lì sulla tua mano
E senti che c'è il profumo di te
Il profumo di te

Аромат Тебя

Безумные лета, сердце бьётся,
Столько иллюзий, горьких, как лимоны.
Они причиняют боль, могут быть фатальными,
Но ты не сдаёшься, это было бы безумием.
И ты больше не можешь ждать,
Это мир, и ты хочешь войти.
Возьми его, обними его крепче,
И почувствуешь жизнь за час.
Страдаешь, но твои слова тебя возвращают и утешают.

Потом ты идёшь к солнцу,
Вдруг добираешься до сердца,
Видишь бурю внутри себя,
И остаёшься там, потому что
Потому что будешь плакать и пытаться снова,
Но так не будешь смеяться.

Твоё тело далеко, ты ищешь его напрасно,
Не можешь понять, ложишься спать.
Кровать становится медленной ловушкой,
Не знаешь, смеяться или плакать.
Тронутая затем без стыда,
Лишённая себя, ты потеряла любовь.
И ты больше не знаешь, что делать,
Открываешь мир и идёшь блевать.

Ты боишься убежать,
Чувствуешь пустоту, как море.
Оно затопляет дома, а затем исчезает так,
Не обманывая себя, что спасёшься и восстановишься.
Нет...

И ты больше не можешь ждать,
Если это мир, ты хочешь уйти.

Ты боишься и всё ещё мечтаешь
О той руке, что тебя касается.
Ты не хочешь продолжать,
И потом ты делаешь так: берёшь и убегаешь туда.
Да, ты возвращаешься к солнцу,
Вдруг видишь цветок там, на твоей руке,
И чувствуешь, что есть твой аромат,
Твой аромат.