Lyrics and translation Daniele Meo - Non Mi Lasciare Mai

Non Mi Lasciare Mai

Se sapessi quante volte ho parlato da solo
E non ho mai trovato qualcuno per me
Che volesse ascoltare quello che ho da dire
E non scivolare giù
Giù in quell'altra atmosfera
Dove non è sincera neanche l'aria che respiri
E ti senti un sipario
Un orologio al contrario che cerca di andare su
Ma poi sei arrivata tu dentro di me
E dal fango hai fatto nascere un fiore
E ore e ore con te sto a parlare di quello che c'è
Senza te non posso vivere

Non mi lasciare mai, segui quello che hai, sentiti unica
Sei come musica e senso di libertà tu doni all'aria
E ho ritrovato i segni di una virtù
Che ora sai non c'è più e non dimenticherò
Fuori già nevica e dentro si scalderà quando tu arriverai

Quante volte smarrito
Ho sentito impaurito questo mondo venirmi su
E non ho mai parlato
Avanti a un muro ho gridato senza avere risposte
Ma poi qualcosa è cambiato dentro di me
E una luce mi ha portato il tuo odore
E ore e ore con te ho provato una cosa che è semplice
E non si può descrivere

Non mi lasciare mai, segui quello che hai, sentiti unica
Sei come musica e senso di libertà tu doni all'aria
E ho ritrovato i segni di una virtù
Che ora sai non c'è più e non dimenticherò
Fuori già nevica e dentro si scalderà quando tu arriverai

Na na na
Na na na

Ne me laisse jamais

Si tu savais combien de fois j'ai parlé tout seul
Et je n'ai jamais trouvé quelqu'un pour moi
Qui voulait écouter ce que j'avais à dire
Et ne pas glisser
Vers le bas, dans cette autre atmosphère
Où même l'air que tu respires n'est pas sincère
Et tu te sens comme un rideau
Une horloge à l'envers qui essaie de monter
Mais alors tu es arrivée en moi
Et de la boue, tu as fait naître une fleur
Et des heures et des heures avec toi, je parle de ce qui est
Sans toi, je ne peux pas vivre

Ne me laisse jamais, suis ce que tu as, sens-toi unique
Tu es comme de la musique et un sentiment de liberté que tu donnes à l'air
Et j'ai retrouvé les signes d'une vertu
Que tu sais maintenant qu'elle n'existe plus et je n'oublierai pas
Il neige déjà dehors et il fera chaud à l'intérieur quand tu arriveras

Combien de fois, perdu
J'ai senti ce monde me tomber dessus avec peur
Et je n'ai jamais parlé
Devant un mur, j'ai crié sans avoir de réponse
Mais alors quelque chose a changé en moi
Et une lumière m'a apporté ton odeur
Et des heures et des heures avec toi, j'ai ressenti quelque chose de simple
Et qui ne peut pas être décrit

Ne me laisse jamais, suis ce que tu as, sens-toi unique
Tu es comme de la musique et un sentiment de liberté que tu donnes à l'air
Et j'ai retrouvé les signes d'une vertu
Que tu sais maintenant qu'elle n'existe plus et je n'oublierai pas
Il neige déjà dehors et il fera chaud à l'intérieur quand tu arriveras

Na na na
Na na na