Lyrics and translation Daniele Meo - Non Mi Lasciare Mai

Non Mi Lasciare Mai

Se sapessi quante volte ho parlato da solo
E non ho mai trovato qualcuno per me
Che volesse ascoltare quello che ho da dire
E non scivolare giù
Giù in quell'altra atmosfera
Dove non è sincera neanche l'aria che respiri
E ti senti un sipario
Un orologio al contrario che cerca di andare su
Ma poi sei arrivata tu dentro di me
E dal fango hai fatto nascere un fiore
E ore e ore con te sto a parlare di quello che c'è
Senza te non posso vivere

Non mi lasciare mai, segui quello che hai, sentiti unica
Sei come musica e senso di libertà tu doni all'aria
E ho ritrovato i segni di una virtù
Che ora sai non c'è più e non dimenticherò
Fuori già nevica e dentro si scalderà quando tu arriverai

Quante volte smarrito
Ho sentito impaurito questo mondo venirmi su
E non ho mai parlato
Avanti a un muro ho gridato senza avere risposte
Ma poi qualcosa è cambiato dentro di me
E una luce mi ha portato il tuo odore
E ore e ore con te ho provato una cosa che è semplice
E non si può descrivere

Non mi lasciare mai, segui quello che hai, sentiti unica
Sei come musica e senso di libertà tu doni all'aria
E ho ritrovato i segni di una virtù
Che ora sai non c'è più e non dimenticherò
Fuori già nevica e dentro si scalderà quando tu arriverai

Na na na
Na na na

Не оставляй меня никогда

Если бы ты знала, сколько раз я говорил сам с собой,
И никогда не находил никого для себя,
Кто хотел бы слушать то, что я хочу сказать,
И не скатываться вниз,
Вниз, в ту другую атмосферу,
Где неискренен даже воздух, которым дышишь,
И чувствуешь себя занавесом,
Часами, идущими назад, которые пытаются идти вперед.
Но потом появилась ты в моей жизни,
И из грязи ты взрастила цветок.
И часы напролет я говорю с тобой о том, что есть,
Без тебя я не могу жить.

Не оставляй меня никогда, следуй тому, что у тебя есть, чувствуй себя единственной.
Ты как музыка и чувство свободы, ты даришь их воздуху.
И я снова нашел признаки добродетели,
Которой, ты знаешь, больше нет, и я не забуду.
На улице уже идет снег, а внутри станет тепло, когда ты придешь.

Сколько раз, потерянный,
Я чувствовал, как этот мир, пугая меня, надвигается на меня.
И я никогда не говорил,
Перед стеной я кричал, не получая ответов.
Но потом что-то изменилось во мне,
И свет принес мне твой запах.
И часы напролет с тобой я испытывал что-то простое,
Что невозможно описать.

Не оставляй меня никогда, следуй тому, что у тебя есть, чувствуй себя единственной.
Ты как музыка и чувство свободы, ты даришь их воздуху.
И я снова нашел признаки добродетели,
Которой, ты знаешь, больше нет, и я не забуду.
На улице уже идет снег, а внутри станет тепло, когда ты придешь.

На на на
На на на