Cuore Di Cera - Daniele Silvestri translation in French

Cuore Di Cera

Perché ascolti questa musica
Ma non ti accorgi che non fa bene
Non senti
Non vedi
Che non va
Stai lì inchiodato ad una favola
E non capisci che ti fa male
Non senti
Non vedi
Che non va...
Non va

Vittima di un coro di palese cecità
Ultimo in classifica per elasticità
Francamente inabile a qualsiasi ambiguità
Cuore di cera

Se si potesse sempre vincere
Se si potesse sempre capire
Non vedi
Non senti
Che non va
Che non va

...non senti
Non vedi
Che non va
Non va Vittima di un coro di palese cecità
Ultimo in classifica per elasticità
Francamente inabile a qualsiasi ambiguità
Cuore di cera

Hai mai riempito il cuore
Tanto da scoppiare
Tanto che il dolore
Ti facesse urlare

Perché ascolti questa musica
Ma non ti accorgi che non fa bene
Non senti
Non vedi
Che non va...
Che non va

Cœur de Cire

Pourquoi écoutes-tu cette musique
Mais tu ne te rends pas compte que c’est mauvais pour toi
Tu ne sens pas
Tu ne vois pas
Que ça ne va pas
Tu es là, cloué à un conte de fées
Et tu ne comprends pas que ça te fait mal
Tu ne sens pas
Tu ne vois pas
Que ça ne va pas...
Ça ne va pas

Victime d'un chœur de cécité flagrante
Dernier au classement en termes de flexibilité
Franchement incapable de toute ambiguïté
Cœur de cire

Si on pouvait toujours gagner
Si on pouvait toujours comprendre
Tu ne vois pas
Tu ne sens pas
Que ça ne va pas
Que ça ne va pas

...tu ne sens pas
Tu ne vois pas
Que ça ne va pas
Ça ne va pas Victime d'un chœur de cécité flagrante
Dernier au classement en termes de flexibilité
Franchement incapable de toute ambiguïté
Cœur de cire

As-tu déjà rempli ton cœur
Au point d'éclater
Au point que la douleur
Te fasse crier

Pourquoi écoutes-tu cette musique
Mais tu ne te rends pas compte que c’est mauvais pour toi
Tu ne sens pas
Tu ne vois pas
Que ça ne va pas...
Que ça ne va pas