Lyrics and translation Daniele Silvestri - Il bisogno di te

Il bisogno di te

Sa sa prova 2,3, sa prova prova sa sa prova 2, 3, prova...

Ho provato per te
Un dolore che ormai
Ho capito cos'è
E che è sempre di più quando tu te ne vai
è il bisogno di te
Quello che non vorrei
E tu potrai non crederci
Ma io scommetterei
Che hai bisogno di me
Anche se non lo sai
Hai bisogno di me pure tu
E presto capirai
Che il bisogno che c'è
Non si placherà mai
Allora adesso giurami
Che non mi lascerai
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no

Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no

Io divido con te
Ogni singola idea
Quando chiami io corro da te
Che nemmeno Mennea
Posso fare di te
La mia sola mania
Allora adesso giurami
Di non andare via
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no

Allego fermo immagine
Di un'era lontanissima
Noi due vicini e liberi
Padroni su quell'isola
Corrompevamo giudici
L'amore, poi la musica
E gli amici a quella tavola
La foto tu conservala se vuoi
Io tanto ho un'altra copia sai
Anzi, parecchie copie sai

Perché non si sa mai
Così, guardandola, immagino
Che non mi tradirai

Ma non lo vedi che (tutto intorno a te)
Può capitare che (tutto intorno a te)
Ti gira male e (tutto intorno a te)
Non c'è nessuno che (tutto intorno a te)
Ti può proteggere (tutto intorno a te)
Ti può difendere (tutto intorno a te)
Ti sa comprendere (tutto intorno a te)
Non c'è nessuno che possa tranne me
Perché io no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no

Non è pensabile
Non è un'ipotesi percorribile
Fare da solo non è plausibile
Ci sono troppe, troppe trappole
Devi conoscere troppe regole
Ti devi dare una vita stabile
Per evitare l'imprevedibile
Ci vuole pure qualcuno vigile
Per cui io no
Perché io no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo no (no, no)
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo
Non ti lascio solo

Sa sa prova 2,3, sa prova prova sa sa prova 2, 3, prova...

Le besoin de toi

Sa sa, essaie 2, 3, sa essaie essaie sa sa, essaie 2, 3, essaie...

J'ai essayé pour toi
Une douleur que maintenant
J'ai compris ce qu'elle est
Et qui est toujours plus forte quand tu pars
C'est le besoin de toi
Ce que je ne voudrais pas
Et tu ne pourras peut-être pas y croire
Mais je parierais
Que tu as besoin de moi
Même si tu ne le sais pas
Tu as besoin de moi aussi
Et tu comprendras bientôt
Que le besoin qui existe
Ne se calmera jamais
Alors jure-moi maintenant
Que tu ne me laisseras pas
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul, non

Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul, non

Je partage avec toi
Chaque seule idée
Quand tu appelles, je cours vers toi
Que même Mennea
Je peux faire de toi
Ma seule manie
Alors jure-moi maintenant
De ne pas partir
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul, non (non, non)
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul, non (non, non)
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul, non (non, non)
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul, non

J'attache l'image fixe
D'une époque très lointaine
Nous deux, proches et libres
Maîtres sur cette île
Nous corromptions les juges
L'amour, puis la musique
Et les amis à cette table
La photo, conserve-la si tu veux
Moi, j'ai une autre copie, tu sais
En fait, plusieurs copies, tu sais

Parce qu'on ne sait jamais
Donc, en la regardant, j'imagine
Que tu ne me trahiras pas

Mais tu ne vois pas que (tout autour de toi)
Il peut arriver que (tout autour de toi)
Tu sois mal et (tout autour de toi)
Il n'y a personne qui (tout autour de toi)
Peut te protéger (tout autour de toi)
Peut te défendre (tout autour de toi)
Peut te comprendre (tout autour de toi)
Il n'y a personne qui puisse le faire à part moi
Parce que moi non (non, non)
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul, non (non, non)
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul, non

Ce n'est pas imaginable
Ce n'est pas une hypothèse faisable
Faire cavalier seul n'est pas plausible
Il y a trop, trop de pièges
Tu dois connaître trop de règles
Tu dois te donner une vie stable
Pour éviter l'imprévisible
Il faut aussi quelqu'un de vigilant
Donc, moi non
Parce que moi non (non, non)
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul, non (non, non)
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul, non (non, non)
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul, non (non, non)
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul
Je ne te laisse pas seul

Sa sa, essaie 2, 3, sa essaie essaie sa sa, essaie 2, 3, essaie...