Lyrics and translation Daniele Silvestri - La Technostrocca - "S" Con Dario

La Technostrocca - "S" Con Dario

Se con Emilio non va
Non preoccuparti
è secondario
è secondario
E se con Dario non va
Non arrabbiarti
Esci con Mario
Esci con Mario
È scimunito però
Saprà piacerti
è miliardario
è miliardario
Emilio e Dario, si sa
Non possono più darti
Il necessario
Il necessario

È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

Comunque, a parte gli scherzi
Le amenità, le freddure
Parliamo meglio di te
Progetti, sogni, paure
Non hai finito le scuole
Non hai trovato lavoro
Non hai le cose da un anno
Ma c'hai gli ormoni di un toro
Vorresti avere una casa
Vuoi rinnovarti il vestiario
Ma tutto questo, alla fine, permetti
È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

Comunque, a parte gli schersi
La manità, le fridure
Palliamo meglio di te
Progetti, sogni, paure
Non hai finito le scuole
Non hai trovato lavoro
Non hai la cosa di un nano
Ma... oh...
Ma c'hai il polmone di un toro

È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

Se con Emilio non va
Non preoccuparti
è secondario
è secondario
E se con Dario non va
Non arrabbiarti
Esci con Mario
Esci con Mario

Ma ritorniamo al discorso
Che credo più ti interessa
Ai tuoi problemi di donna
Già disillusa e depressa
Ma che è successo, che hai fatto
Di quell'enorme entusiasmo? l'hai già scordato del tutto
Come il tuo ultimo orgasmo? lo so che avevi creduto
Di avere in mano il futuro
Ma tutto questo, alla fine, ti giuro...
È secondario
È secondario
È secondario
È secondario

La Technostrocca - "S" Avec Dario

Si avec Emilio ça ne va pas
Ne t'inquiète pas
C'est secondaire
C'est secondaire
Et si avec Dario ça ne va pas
Ne te fâche pas
Sors avec Mario
Sors avec Mario
Il est un peu bête, mais
Il saura te plaire
Il est milliardaire
Il est milliardaire
Emilio et Dario, on le sait
Ne peuvent plus te donner
Ce qu'il faut
Ce qu'il faut

C'est secondaire
C'est secondaire
C'est secondaire
C'est secondaire

Bref, sans blague
Les banalités, les platitudes
Parlons plutôt de toi
Tes projets, tes rêves, tes peurs
Tu n'as pas fini tes études
Tu n'as pas trouvé de travail
Tu n'as pas d'argent depuis un an
Mais tu as les hormones d'un taureau
Tu voudrais avoir une maison
Tu veux renouveler ta garde-robe
Mais tout ça, au final, permet-moi
C'est secondaire
C'est secondaire
C'est secondaire
C'est secondaire

Bref, sans blague
La manité, les fridure
Palliamo meglio di te
Progetti, sogni, paure
Non hai finito le scuole
Non hai trovato lavoro
Non hai la cosa di un nano
Ma... oh...
Ma c'hai il polmone di un toro

C'est secondaire
C'est secondaire
C'est secondaire
C'est secondaire

Si avec Emilio ça ne va pas
Ne t'inquiète pas
C'est secondaire
C'est secondaire
Et si avec Dario ça ne va pas
Ne te fâche pas
Sors avec Mario
Sors avec Mario

Mais revenons à la discussion
Que je crois te passionne le plus
À tes problèmes de femme
Déjà désabusée et déprimée
Mais qu'est-il arrivé, qu'as-tu fait
De cet immense enthousiasme ? l'as-tu déjà oublié complètement
Comme ton dernier orgasme ? je sais que tu avais cru
Avoir en main l'avenir
Mais tout ça, au final, je te jure...
C'est secondaire
C'est secondaire
C'est secondaire
C'est secondaire