Sto Benissimo - Daniele Silvestri translation in German

Sto Benissimo

Primo: ci sono resti di fantasie
Soffocate
Storie di vecchie voci e fotografie
Mai scattate

Ma io sto benissimo

Secondo: ci sono tracce di nevralgie
Non curate
Forme di inappetenza, bulimie
Rifiutate

Ma io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

Io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

Posso toccare il cielo
Posso spiccare il volo
Sto molto meglio adesso
Anche se sono solo

Come mi sento bene
Anche se fumo molto
Come mi sento bene
Completamente assolto

Terzo: ci vuole forza di volontà
E ghiaccioli
Per affrontare l'afa e la siccità
Da soli

Quarto: io sono qui, sto davanti a lei
Che mi spiega
Tanto non cambia nulla, io sto così
E chissenefrega!

Ma io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

Ma io sto benissimo
Io sto benissimo
Io sto benissimo
Benissimo!

Mir geht's bestens

Erstens: Es gibt Reste von Fantasien
Unterdrückten
Geschichten von alten Stimmen und Fotografien
Nie gemachten

Aber mir geht's bestens

Zweitens: Es gibt Spuren von Neuralgien
Unbehandelten
Formen von Appetitlosigkeit, Bulimien
Abgelehnten

Aber mir geht's bestens
Mir geht's bestens
Mir geht's bestens
Bestens!

Mir geht's bestens
Mir geht's bestens
Mir geht's bestens
Bestens!

Ich kann den Himmel berühren
Ich kann abheben
Mir geht's viel besser jetzt
Auch wenn ich allein bin

Wie gut ich mich fühle
Auch wenn ich viel rauche
Wie gut ich mich fühle
Vollkommen freigesprochen

Drittens: Man braucht Willenskraft
Und Eis am Stiel
Um die Schwüle und die Dürre zu bewältigen
Allein

Viertens: Ich bin hier, stehe vor ihr
Die mir erklärt
Es ändert sich sowieso nichts, mir geht's so
Und wen kümmert's!

Aber mir geht's bestens
Mir geht's bestens
Mir geht's bestens
Bestens!

Aber mir geht's bestens
Mir geht's bestens
Mir geht's bestens
Bestens!