Si No...non So - Comunque Ci Penso - Daniele Silvestri translation in Russian

Si No...non So - Comunque Ci Penso

Sì, no
Non lo so, ci dovrei pensare
No, sì
Però lei che domande fa
Un prete, sì, va bene
Ma mi consenta, devo dissentire
Lei spero comprenderà

Sono rimasto impressionato dal suo comportamento
Una persona come lei venuta su col vecchio e con il nuovo testamento
E li conosce almeno come io conosco Topolino, e non è stato carino
Che proprio lei certo dotato di grande sensibilità
Mi avesse interrogato con tale superficialità, da ridurre quasi a un quiz televisivo
Il dubbio più grande che ricordi da che sono vivo

Io non so se sarò in grado di restare insieme, di volere bene
Di aspettare il tempo che passa ogni giorno più lento e di sentire che l'anima ingrassa dentro
Io non so se saprò veramente dare un senso a quello che oggi penso
Se sarò in grado di cucire le piaghe e non vedere le rughe non lo so neppure

Sinceramente non dico niente, nemmeno alla gente che osserva
Notaio mi sente, se può, gentilmente
Vorrei una domanda di riserva

Io non so
Però scommetto che non basta dire, "Se state insieme ci sarà un perché"
Sinceramente non dico niente, nemmeno alla gente che osserva
Notaio mi sente, se può, gentilmente

È come quando da bambino a quasi tutti succede
Qualcuno viene vicino, ti sorride, poi ti chiede
"Piccolino, tesoro, rispondi a una domanda
A chi vuoi più bene tu: papà o mamma?"
Mamma mia che stress! Che imbarazzo!
Come si fa a non capire che è una domanda del...
Deleteria, che da sola può segnare una svolta
L'inizio dei dubbi, dei sensi di colpa

Io non so

Sinceramente non dico niente per non fare un disastro
Notaio mi sente, gentilmente mi fermi il nastro

Non si può mica semplificare sempre, la divisione del bene e il male
Poi non è visibile a corpo nudo, io non sono più così sicuro

Да или Нет... Не Знаю - В любом случае я подумаю

Да, нет
Не знаю, мне нужно подумать
Нет, да
Хотя, какие вопросы ты задаешь
Священник, да, хорошо
Но позвольте мне не согласиться
Надеюсь, ты поймешь

Я был поражен твоим поведением
Человек, как ты, воспитанный на Ветхом и Новом Заветах
И ты знаешь их, по крайней мере, так же хорошо, как я знаю Микки Мауса, и это было некрасиво
Что именно ты, несомненно, обладающая большой чуткостью
Допрашивала меня с такой поверхностностью, словно это телевизионная викторина
Самое большое сомнение, которое я помню с тех пор, как живу на свете

Я не знаю, смогу ли я остаться вместе, любить
Ждать, пока время идет все медленнее, и чувствовать, как душа полнеет внутри
Я не знаю, смогу ли я по-настоящему придать смысл тому, что думаю сегодня
Смогу ли я залечить раны и не видеть морщины, я даже не знаю

Честно говоря, я ничего не говорю, даже людям, которые наблюдают
Нотариус, вы слышите меня, если можете, будьте добры
Я хотел бы запасной вопрос

Я не знаю
Но держу пари, что недостаточно сказать: "Если вы будете вместе, на то будет причина"
Честно говоря, я ничего не говорю, даже людям, которые наблюдают
Нотариус, вы слышите меня, если можете, будьте добры

Это как когда в детстве почти со всеми случается
Кто-то подходит, улыбается тебе, а потом спрашивает
"Малыш, дорогой, ответь на вопрос
Кого ты любишь больше: папу или маму?"
Боже мой, какой стресс! Какой конфуз!
Как можно не понять, что это вопрос...
Пагубный, который сам по себе может стать поворотным моментом
Начало сомнений, чувства вины

Я не знаю

Честно говоря, я ничего не говорю, чтобы не наделать глупостей
Нотариус, вы слышите меня, пожалуйста, остановите запись

Нельзя же все упрощать, делить на добро и зло
Потом это не видно невооруженным глазом, я уже не так уверен