Daniele Silvestri - Tuttosport - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Daniele Silvestri - Tuttosport




Tuttosport
Tuttosport
...no, ma hai anche ragione...
...no, but you're right too...
è che...
it's just that...
Ho seguito il giro
I followed the tour
C'era il pugilato
There was boxing
Poi c'era un servizio sul Roland-Garros
Then there was a report on the Roland-Garros
Molto dettagliato
Very detailed
Sì, certo, un po' datato
Yes, of course, a bit dated
Dal momento che hanno detto che l'ha vinto McEnroe
Since they said McEnroe won it
Però a Siena
But in Siena
C'è la luna piena
There's a full moon
E non si va a cena
And we're not going to dinner
Fino a quando il Palio non comincerà
Until the Palio starts
è per questo che rimango qua
That's why I'm staying here
Eh, già
Ah, yes
Per poterti dire chi vincerà
So I can tell you who will win
Ho seguito il giro
I followed the tour
C'era il pugilato
There was boxing
Poi c'era un servizio sul Roland-Garros
Then there was a report on the Roland-Garros
Ma molto dettagliato
But very detailed
Certo, un po' datato
Of course, a bit dated
Dal momento che hanno detto che l'ha vinto McEnroe
Since they said McEnroe won it
A Siena c'è la luna piena
In Siena there's a full moon
Ma non si va a cena
But we're not going to dinner
Fino a quando il Palio non comincerà
Until the Palio starts
Per questo io rimango qua
That's why I'm staying here
Per poterti dire chi vincerà
So I can tell you who will win
E non voglio che mi si dica: grazie!
And I don't want you to tell me: thanks!





Writer(s): Daniele Silvestri


Attention! Feel free to leave feedback.