Un giorno lontano - Daniele Silvestri translation in German

Un giorno lontano

Un giorno lontano
Sorriderò persino
Ma adesso non ci sei più

Domani per caso
Confonderò il tuo viso
Ma adesso non ci sei più

Non basta che giuri
Che scorderò chi eri
Adesso
Adesso ci sei tu
Nei miei occhi
Adesso ci sei tu
Nelle orecchie
Adesso ci sei tu
Ci sei tu

Ci sei solo tu
Ci sei solo tu

Sapere che è giusto
Che è tutto stanco e guasto
Non basta a non volerti più

Vederti partire
Non ti farà sparire
Adesso
Adesso ci sei tu
Nei miei occhi
Adesso ci sei tu
Sulla bocca
Adesso ci sei tu

Ci sei solo tu
Ci sei solo tu

Ein ferner Tag

An einem fernen Tag
Werde ich sogar lächeln
Aber jetzt bist du nicht mehr da

Morgen zufällig
Werde ich dein Gesicht verwechseln
Aber jetzt bist du nicht mehr da

Es reicht nicht, dass ich schwöre
Dass ich vergessen werde, wer du warst
Jetzt
Jetzt bist du da
In meinen Augen
Jetzt bist du da
In den Ohren
Jetzt bist du da
Bist du da

Nur du bist da
Nur du bist da

Zu wissen, dass es richtig ist
Dass alles müde und kaputt ist
Reicht nicht, um dich nicht mehr zu wollen

Dich gehen zu sehen
Wird dich nicht verschwinden lassen
Jetzt
Jetzt bist du da
In meinen Augen
Jetzt bist du da
Auf meinen Lippen
Jetzt bist du da

Nur du bist da
Nur du bist da