Lyrics and translation Daniele Vit - Chi sono veramente

Chi sono veramente

Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai ne ora ne mai

Sono un bastardo, sono testardo
Sono un pensiero fisso in testa che non va piu via
So vendicarmi
So come farmi giustizia in questa storia a un passo dall'ipocrisia
Se la tua immagine sbiadisce adesso
Se è stato solo sesso polvere che scivola via
Ma dentro sento il fuoco e brucia adesso
Sparisci in un momento e cosi sia

Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai ne ora ne mai

Continui a stringermi, continui a mordermi
Continui a stare con un altro mentre stai con me
Ma non illuderti non puoi corrompermi
E se mi cerchi non mi trovi e non mi troverai
Se la mia immagine sbiadisce adesso
Se è stato solo sesso polvere che scivola via
Ma dentro senti il fuoco e brucia adesso
Sparisco in un momento e cosi sia

Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai ne ora ne mai

Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai
Mentirai, semmai, mentirai
E non mi rivredai ne ora ne mai

Qui suis-je vraiment

Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis
Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis ni maintenant ni jamais

Je suis un salaud, je suis têtu
Je suis une pensée fixe dans ta tête qui ne disparaît plus
Je sais me venger
Je sais comment me faire justice dans cette histoire à un pas de l'hypocrisie
Si ton image s'estompe maintenant
Si ce n'était que du sexe, de la poussière qui s'en va
Mais à l'intérieur, je sens le feu et il brûle maintenant
Tu disparaîs en un instant et ainsi soit-il

Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis
Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis ni maintenant ni jamais

Tu continues à me serrer, tu continues à me mordre
Tu continues à être avec un autre pendant que tu es avec moi
Mais ne te fais pas d'illusions, tu ne peux pas me corrompre
Et si tu me cherches, tu ne me trouves pas et tu ne me trouveras pas
Si mon image s'estompe maintenant
Si ce n'était que du sexe, de la poussière qui s'en va
Mais à l'intérieur, je sens le feu et il brûle maintenant
Tu disparaîs en un instant et ainsi soit-il

Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis
Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis
Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis
Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis ni maintenant ni jamais

Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis
Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis
Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis
Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis
Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis
Tu vas mentir, peut-être, tu vas mentir
Et je ne me suis pas remis ni maintenant ni jamais