Lyrics and translation Daniele Vit - Solo tu

Solo tu

E tu dove vai con chi stai
E tu senza di me cosa farai
E tu stasera al club mi penserai
E tu senza di me cosa farai

Ti trucchi e ti vesti
Sai cosa voglio e daresti di più
Per stare insieme a me
Ma preferisci il club

Le amiche con i complessi
Le gonne, i tacchi e i problemi
Che non affronterà
Se non resti con me

Ma vai dove vuoi
Io di certo non vengo
Ti divertirai ma senza di me
Poi ci penserai
Ad un bacio diverso
E ritornerai, vorrai solo me

E tu dove vai con chi stai
E tu senza di me cosa farai
E tu stasera al club mi penserai
E tu senza di me cosa farai

E anche stasera esci, non voglio che mi stressi
Tanto sono sicuro che poi torni a casa lessie
Ti piace far la star, so che vai in quel club
Dove sei l'unica tipa come in fila dal kebab
E la gelosia non è cosa mia, te l'ho detto
Hai tutti gli occhi addosso come il bomber dal dischetto
Non troverai di meglio, sai che non ti sorveglio
Io sono un tipo sveglio e non ti aspetto sveglio
E tu sai bene cosa posso darti,
Vorrei lodarti e sai bene cosa vorrebbero darti
Una vita per averti non sprecare tutto
Io sarò distrutto se non passa sto momento brutto

è un attimo, ti piace, mi piaci e non mi piaci più
è un attimo che tu mi vedi e non mi vedi più
è un bacio che ti piace, mi piace, ma non mi piaci più
Una vita per averti e poi non averti più

Ma vai dove vuoi
Io di certo non vengo
Ti divertirai ma senza di me
Poi ci penserai
Ad un bacio diverso
E ritornerai, vorrai solo me

E tu dove vai con chi stai
E tu senza di me cosa farai
E tu stasera al club mi penserai
E tu senza di me cosa farai

Seulement toi

Et où vas-tu, avec qui es-tu ?
Et toi, sans moi, que feras-tu ?
Et toi, ce soir au club, tu penseras à moi ?
Et toi, sans moi, que feras-tu ?

Tu te maquilles et tu t'habilles
Tu sais ce que je veux et tu donnerais plus
Pour être avec moi
Mais tu préfères le club

Les amies avec leurs complexes
Les jupes, les talons et les problèmes
Qu'elle ne résoudra pas
Si tu ne restes pas avec moi

Mais vas où tu veux
Je ne viendrai certainement pas
Tu t'amuseras mais sans moi
Puis tu y penseras
À un baiser différent
Et tu reviendras, tu ne voudras que moi

Et où vas-tu, avec qui es-tu ?
Et toi, sans moi, que feras-tu ?
Et toi, ce soir au club, tu penseras à moi ?
Et toi, sans moi, que feras-tu ?

Et ce soir aussi tu sors, je ne veux pas que tu me stresses
De toute façon, je suis sûr que tu rentreras à la maison après
Tu aimes être la star, je sais que tu vas dans ce club
Où tu es la seule fille, comme dans une file d'attente pour un kebab
Et la jalousie n'est pas mon truc, je te l'ai dit
Tous les regards sont tournés vers toi, comme le tireur au penalty
Tu ne trouveras pas mieux, tu sais que je ne te surveille pas
Je suis un type intelligent et je ne t'attends pas éveillé
Et tu sais bien ce que je peux te donner,
J'aimerais te louer et tu sais bien ce qu'ils voudraient te donner
Une vie pour t'avoir, ne gâche pas tout
Je serai détruit si ce mauvais moment ne passe pas

C'est un instant, tu aimes, tu m'aimes et tu ne m'aimes plus
C'est un instant où tu me vois et tu ne me vois plus
C'est un baiser que tu aimes, que j'aime, mais tu ne m'aimes plus
Une vie pour t'avoir et puis ne plus t'avoir

Mais vas où tu veux
Je ne viendrai certainement pas
Tu t'amuseras mais sans moi
Puis tu y penseras
À un baiser différent
Et tu reviendras, tu ne voudras que moi

Et où vas-tu, avec qui es-tu ?
Et toi, sans moi, que feras-tu ?
Et toi, ce soir au club, tu penseras à moi ?
Et toi, sans moi, que feras-tu ?