Lyrics and translation Daniele Vit - Splendida luce

Splendida luce

E' tornato anche il natale...

Splendida luce che fai
Nei tuoi occhi vedo tutto, vedo noi
Dopo tanto tempo, fermo il tempo e resti con me
Splendida luce che sei
24 dicembre il regalo per noi
Sono io siamo noi, sono come vuoi ... resta con me

Ho deciso di sorprenderti
Questa volta voglio farlo io
è un discorso troppo lungo
è un discorso tutto mio
So che starti accanto e stringerti
Ci fa stare bene a tutti e 2
So che spesso ti sembro distante ma non è così

Ho voglia di tornare a farti stare bene a non soffrire più
Il mio lavoro mi fa stare un po lontano lo sai pure tu
Ma quando chiudo gli occhi e penso che tra pochi giorni sto con te
Mi accorgo che non sei distante
Il cuore mi batte più forte

Splendida luce che fai
Nei tuoi occhi vedo tutto, vedo noi
Dopo tanto tempo, fermo il tempo e resti con me
Splendida luce che sei
24 dicembre il regalo per noi
Sono io siamo noi, sono come vuoi ... resta con me

Hai deciso di sorprendermi
Hai deciso cosa voglio anch'io
Voglio avere tutto o niente
Voglio averti a modo tuo
Se pretendere la luna
Può significare avere te
Sai che spesso ti vedo confusa, ma non è così

Hai voglio pure tu di farmi stare bene, non soffrire più
I miei difetti son talmente tanti ma dai passaci un po su.
E quando chiudo gli occhi e penso che x sempre sarai qui con me.
Mi accorgo che non sei distante
Che sei mia e sarai mia x sempre.

Splendida luce che fai
Nei tuoi occhi vedo tutto, vedo noi
Dopo tanto tempo, fermo il tempo e resti con me
Splendida luce che sei
24 dicembre il regalo per noi
Sono io siamo noi, sono come vuoi ... resta con me

Splendida luce che fai
Nei tuoi occhi vedo tutto, vedo noi
Dopo tanto tempo, fermo il tempo e resti con me
Splendida luce che sei
24 dicembre il regalo per noi
Sono io siamo noi, sono come vuoi ... resta con me

E' tornato anche il natale...

Splendida luce

Noël est de retour...

Splendide lumière que tu fais
Dans tes yeux, je vois tout, je vois nous
Après tant de temps, j'arrête le temps et tu restes avec moi
Splendide lumière que tu es
Le 24 décembre, le cadeau pour nous
C'est moi, c'est nous, je suis comme tu veux... reste avec moi

J'ai décidé de te surprendre
Cette fois, je veux le faire moi-même
C'est un discours trop long
C'est un discours qui m'appartient entièrement
Je sais que t'être à côté et te serrer dans mes bras
Nous fait du bien à tous les deux
Je sais que souvent je te parais distant, mais ce n'est pas le cas

J'ai envie de te faire aller mieux, de ne plus souffrir
Tu sais que mon travail me tient un peu loin de toi
Mais quand je ferme les yeux et que je pense que dans quelques jours, je serai avec toi
Je me rends compte que tu n'es pas loin
Mon cœur bat plus fort

Splendide lumière que tu fais
Dans tes yeux, je vois tout, je vois nous
Après tant de temps, j'arrête le temps et tu restes avec moi
Splendide lumière que tu es
Le 24 décembre, le cadeau pour nous
C'est moi, c'est nous, je suis comme tu veux... reste avec moi

Tu as décidé de me surprendre
Tu as décidé ce que je veux aussi
Je veux tout ou rien
Je veux t'avoir à ta façon
Si prétendre à la lune
Peut signifier t'avoir
Tu sais que souvent je te vois confuse, mais ce n'est pas le cas

Tu as envie toi aussi de me faire aller mieux, de ne plus souffrir
Mes défauts sont tellement nombreux, mais donne-moi un peu de temps.
Et quand je ferme les yeux et que je pense que tu seras toujours là avec moi.
Je me rends compte que tu n'es pas loin
Que tu es à moi et que tu seras à moi pour toujours.

Splendide lumière que tu fais
Dans tes yeux, je vois tout, je vois nous
Après tant de temps, j'arrête le temps et tu restes avec moi
Splendide lumière que tu es
Le 24 décembre, le cadeau pour nous
C'est moi, c'est nous, je suis comme tu veux... reste avec moi

Splendide lumière que tu fais
Dans tes yeux, je vois tout, je vois nous
Après tant de temps, j'arrête le temps et tu restes avec moi
Splendide lumière que tu es
Le 24 décembre, le cadeau pour nous
C'est moi, c'est nous, je suis comme tu veux... reste avec moi

Noël est de retour...